В статье раскрываются проблемы подготовки к публикации неизданных ранее сочинений И. Д. Винокурова - Чагылгана, хранящихся в Рукописном фонде Архива Якутского научного центра СО РАН. Автором представлен опыт работы коллектива литературоведов Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН над текстологической подготовкой неизвестных автографов поэта, их научного комментирования; дана характеристика впервые вводимых в научный оборот архивных материалов. При работе над неизвестными автографами стихотворений, эпиграмм, рассказов, стихотворных переводов и литературно-критических статей решался достаточно широкий круг вопросов, касающихся: во-первых, принципа жанрово-хронологической систематизации текстов и порядка их размещения; во-вторых, степени допустимости редакторской правки отобранных текстов; в-третьих, разработки научного аппарата комментирования.
Novelty of the research. The article proposes methodological principles for the scientific preparation of previously unpublished literary works and summarizes the specific experience of working with the manuscript heritage of I. D. Vinokurov - Chagylgan. The article also provides an assessment of the works that are being introduced into scientific circulation for the first time. The aim and objective. The aim of this article is to highlight the process of selecting and scientifically preparing unknown works by I. D. Vinokurov - Chagylgan for publication. To achieve this aim, the following objectives were addressed: determining the principles of selecting and arranging unknown autographs of Chagylgan in the publication; characterizing the selected and scientifically prepared manuscripts for publication; Developing a scientific framework for commenting on the poet's autographs. Research Methods. The general scientific of Humanities methods used in the study include the methods of objectivity, analysis, and synthesis. The descriptive method was used to analyze the process of selecting and textual preparing the publication of the unknown works of the Yakut poet. The study also uses the historical-biographical method (when comparing literary texts with the poet’s personal biography) and the cultural-historical method (when identifying the historical context). Results. The article proposes the main methodological principles of textual preparation of unknown texts from an archival source for publication; it summarizes the experience of working on the handwritten legacy of Chagylgan.

В сборнике освещаются основные закономерности и особенности развития младописьменных и новописьменных литератур сибирского региона. Главное внимание уделено взаимосвязям и взаимодействию литератур народов Сибири и Дальнего Востока — важнейшему фактору их успешного развития, теоретико-методологическим проблемам изучения художественного наследия, роли русской литературы в ускоренном развитии национальных литератур, взаимодействию фольклора и литературы

В новом подкасте народная поэтесса Якутии Наталья Харлампьева делится своими мыслями о детской литературе на якутском языке. Она вспоминает известных авторов прошлого, чьи произведения оказали значительное влияние на развитие детской литературы на якутском языке, а также современных писателей, работающих в этом жанре. В рамках обсуждения Наталья Харлампьева рекомендует новую книгу Зинаиды Архиповой "Сүүнэ уонна Сүүтүк"

В новом выпуске подкаста народный поэт Якутии Наталья Харлампьева анализирует книгу "Просто письма...", созданную на основе переписки двух известных писателей – Виктора Астафьева и Валентина Распутина. Два великих писателя на протяжении многих лет вели переписку, в котором отражается реалии и дух того времени. Однако, к исходу жизни, глубокие расхождения во взглядах привели к завершению их дружеских отношений. После прочтения книги Наталья Харлампьева размышляет о значимости эпистолярного жанра в современном мире, где бумажные письма практически исчезли, уступив место кратким электронным сообщениям. По мнению поэта, письма позволяют воссоздать атмосферу и детали эпохи, сформировать подлинное представление о времени, чего, к сожалению, лишены современные цифровые коммуникации

Народный поэт Якутии Наталья Харлампьева продолжает цикл аудиоподкастов, посвященных жизни и творчеству писателей якутской классической литературы. В этом выпуске Наталья Харлампьева делится личными воспоминаниями о Николае Егоровиче Мординове-Амма Аччыгыйа. Она рассказывает о первой встрече с писателем, о впечатлениях, которые он произвел, и о моментах, пережитых вместе с ним. Эти личные воспоминания представляют собой уникальный взгляд на жизнь и личность Мординова-Амма Аччыгыйа. Подробнее о творческой биографии знаменитого писателя и круге его общения можно узнать из нового подкаста Натальи Харлампьевой