В статье рассматриваются полипредикативные единицы (ППЕ) с деепричастиями на =т, =ңидэ,=(дэ)ллэ, =дэ колымского диалекта юкагирского языка в диахроническом аспекте. Анализ фольклорных текстов, собранных В.И. Иохельсоном в конце XIX в., и современных фольклорных и языковых материалов показывает, что значения конструкций с деепричастиями в колымском диалекте юкагирского языка претерпели некоторые диахронические изменения: снижается употребление деепричастной формы =т со значением одновременного действия, возрастает использование деепричастной формы=ңидэ в ППК с отношениями ОВС, прослеживается тенденция к увеличению употребления конструкций с деепричастием на =дэ со значением одновременного действия и к некоторому снижению со значением условия.
In article are considered polypredicative units (PPK) with verbal adverbs on on =т, =ңидэ,=(дэ)ллэ,=дэ the Kolyma dialect of the Yukaghir language in diachronic aspect. The analysis of the folklore textscollected by V.I. Iokhelson at the end of the XIX century, and modern folklore and language materils shows that values of constructions with verbal adverbs in the Kolyma dialect of the Yukaghir language underwent some diachronic changes: the use of a verbal adverb form = т with value of simultaneous action decreases, use of a verbal adverb form = ңидэ increases in PPK with OVS relations, the tendency to increase in the use of designs with a verbal adverb on = дэ with value of simultaneous action and to some decrease with value of a condition is traced.