Русско-якутский словарь математических словарь предназначен для учащихся начальных классов якутских школ РС(Я), для учителей, работающих по новым учебникам по математике, для воспитателей ДОУ, а также для широкого круга специалистов, занимающихся вопросами перевода. Словарь содержит свыше 700 понятий, терминов и терминологических сочетаний, охватывает многие разделы элементарного курса школьной программы по математике для начальных образовательных школ

Винокурова, М. Е. Русско-якутский терминологический словарь по математике для начальных классов / М. Е. Винокурова. – Якутск : Якутский край, 2007. – 55 с.

Бу ыйынньык СГУ СФКФ саха салаатыгар киириэн баҕалаах оҕоҕо көмөлөһөр аналлаах. Лексическэй, морфолгическай ырытыы халыыптара, онуоха сыһыаннаах сүрүн түмүк билиини хабар матырыйаал, итиэннэ саха тылыгар биир кэлим эксээмэн (ЕГЭ) тургутуктара бэриллэллэр.

При составлении настоящего пособия имелось в виду, что оно послужит для самообучения лиц, более или менее серьезно интересующихся якутским языком. Пособие рассчитано на наличие у изучающего грамматических знаний в объеме не ниже семи классов средней школы

Словарь содержит термины и терминологические словосочетания, наиболее употребительные в общественно-политической лексике современного якутского языка. Под главным словом приводятся фразы и предложения, наглядно раскрывающие его терминологическое значение.

В книгу журналиста Ивана Бахсылыырапа вошли статьи из газет, стихи о родном языке

Предлагаемое пособие составлено в помощь учителям, работающим по учебнику "Якутский язык. Синтаксис для 7-8 классов якутской школы"