Pekarskıy, E.
K. Yakut dili lügati / E. K. Pekarskiy ; T. D. K. - Якутск : НБР Саха, 2014. - 13 т. ; 31 см. В 2014 г. через Посольство Турецкой Республики в Российской Федерации Национальной библиотеке Якутии была передана электронная копия рукописи перевода ҺСловаря якутского языкаһ на турецкий язык. В Турции по инициативе основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка была проведена языковая реформа, которая заключалась, наряду с переходом на латинский алфавит, в замене арабских и персидских заимствований исконно турецкими словами. С этой целью в 1937 г. Турецкое Лингвистическое общество под руководством Ататюрка перевело ҺСловарь якутского языкаһ Э. К. Пекарского на турецкий язык. Словарь был переведен в течение 8 месяцев и отпечатан на машинке. Всего получилось 12 томов, из которых в книжном варианте был напечатан только 1 том. Остальные 11 томов хранятся в машинописном варианте в библиотеке Мавзолея Ататюрка в городе Анкара. С электронной версией словаря Пекарского на турецком языке Вы сможете ознакомиться на сайте НБ РС (Я) в разделе ҺЭлектронная библиотекаһ. [Т. 13 (доп.)]: [Konu indeksi]. - 2014. - 126, [12] s. Пер. загл.: Предметный указатель.

• Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
• Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словари на иностранных языках,
• Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словари на иностранных языках,
• Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
• Пекарский Эдуард Карлович > Словарь якутского языка,
• Общий отдел,
• Языкознание. Филология. Художественная литература,
• ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Якутский язык .

• 1. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 1. A, E: kıtap sahıfesı: 1-321, Т. 1, 2014
• 2. Pekarskı Edouard. [буква А], Т. 1, 1942
• 3. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 2. B, V, G, H: kıtap sahıfesı: 322-657, Т. 2, 2014
• 4. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 3. D, C, I, Y: kıtap sahıfesı: 658-993, Т. 3, 2014
• 5. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 4. K. (1): kıtap sahıfesı: 994-1310, Т. 4, 2014
• 6. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 5. K (2), L, M: kıtap sahıfesı: 1311-1662, Т. 5, 2014
• 7. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 6. N, O, Ö, P, R: kıtap sahıfesı: 1663-2003, Т. 6, 2014
• 8. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 7. S (1): kıtap sahıfesı: 2004-2257, Т. 7, 2014
• 9. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 8. S (2): kıtap sahıfesı: 2258-2508, Т. 8, 2014
• 10. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 9. T: kıtap sahıfesı: 2509-2964, Т. 9, 2014
• 11. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 10. U, Ü: kıtap sahıfesı: 2965-3206, Т. 10, 2014
• 12. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 11. H: kıtap sahıfesı: 3207-3543, Т. 11, 2014
• 13. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
  Т. 12. Ç, I: kıtap sahıfesı: 3544-3858, Т. 12, 2014