Исследуются деформационные поля полимерных материалов со сварным швом с помощью измерений теплового излучения. Применялся тепловизор "ТКВр-ИФП". Исследована кинетика деформации с помощью поля теплового излучения. Показана взаимосвязь поля деформаций и поля теплового излучения, а также зависимость материала сварной зоны от температуры окружающей среды при сварке.
Deformation fields of polymeric materials with welded seam with the help of measurement the thermal radiation are investigated. It was applied thermo imager "TKVr-IFP" Deformations kinetics was inves-tigated by means of thermal radiation field. The interrelation of deformations field and field of thermal radiation, and also dependence of welded zone material on ambient temperature at welding are shown.

Предлагается новый бесконтактный метод определения зоны пластической деформации при испытаниях на предельные нагрузки оборудования, машин и механизмов. В основе метода лежит измерение размера теплового поля, проявляющегося при деформации, с помощью тепловизора, что позволяет определить предельно допустимую нагрузку на узлы оборудования, машин и механизмов. Исследуются деформационные поля полимерных материалов с помощью тепловизора при одноосном нагружении. Исследована кинетика деформации и теплового поля. Показана взаимосвязь поля деформаций и теплового поля.
The new contactless method of definition a zone of plastic deformation at equipment, machines and mechnisms tests for maximum loads is offered. At the heart of method lies measurement of size of the thermal field shown at deformation, with the help thermo imager, that allows to define maximum permis-sible loading on units of equipment, machines and mechanisms. Deformation fields of polymeric materi-als with the help thermo imager at monoaxial loading are researched. It is investigated the kinetics of de-formation and thermal field. The interrelation of deformations field and thermal field is shown.