В республике проживают народы с разным историческим прошлым и культурными традициями. Сочетание по крайней мере трёх типов культурных взаимовлияний (тюркского, славяно-русского и финно-угорского) определяет уникальность этих мест, своеобразие культурных и исторических ценностей.
Славу татарской культуры составили классик татарской поэзии Габдулла Тукай, поэт-герой Муса Джалиль, композиторы Фарид Яруллин, Салих Сайдашев, Назиб Жиганов, София Губайдулина и многие другие.
Первые татарские переселенцы появились на берегах Лены во второй половине XVIII века. В наши дни, по данным последней Всероссийской переписи населения, в Якутии проживает свыше 8 тысяч татар. В республике образована общественная организация «Татарский культурный центр «Туган Як» (Родной край). Действуют национальные общественные организации в Якутске, Алдане, Мирном и Нерюнгри.
В подборку вошли издания по истории, этнографии, культуре, языку татарского народа, издания, раскрывающие взаимосвязь Якутии и Татарстана, переводы произведений татарских писателей на якутский язык.
В 1875 году была создана Казанская переводческая комиссия для издания инородческих переводов. С 1881 года были переизданы «Каноник», «Букварь для якутов», «Первоначальный учебник русского языка для якутов», «Евангелие от Матфея» и другие книги, которые представлены в отдельном разделе.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Наука
Год выпуска: 2021
Серия, номер выпуска: Интеллектуальная история Северо-Востока России: время и люди; вып. 1
Количество страниц: 132 с.
Издательство: Медиа-холдинг Якутия
Год выпуска: 2017
Количество страниц: 136 с.
- Времен связующая нить: ко Дню народного единства > В единой семье народов России,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Произведения, переводы,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Зарубежная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
Год выпуска: 2017
Номер (№): 12
Количество страниц: 100 с.
- Коркина Евдокия Иннокентьевна > Литература о жизни и деятельности,
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Литература о жизни и деятельности,
- Харлампьева Наталья Ивановна > Произведения Натальи Харлампьевой,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > О жизни и деятельности Эрилик Эристиина,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Аммосов Максим Кирович > О жизни и деятельности М. К. Аммосова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 2017,
- К 100-летию ЯАССР: видные государственные деятели Якутии XX-XXI вв. > Аммосов Максим Кирович,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Статьи, публицистика,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > О жизни и деятельности,
- Общий отдел,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Художественная литература.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №5
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №6
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №7
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №8
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №10
- 10. Чолбон: литературно-художественный и общественно-политический журнал на якутском языке, 2017, №11
Издательство: Lulu Press
Год выпуска: 2016
Количество страниц: 200 с.
Издательство: Издательство ИГИиПМНС СО РАН
Год выпуска: 2015
Количество страниц: 160 с.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2015
Количество страниц: 120 с.
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Сэмэн Тумат - исследователь якутской литературы. Составительская деятельность,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
Издательство: ЦНТИ ИГИиПМНС
Год выпуска: 2013
Количество страниц: 176 с.
Издательство: ИД СВФУ
Год выпуска: 2013
Количество страниц: 388 с.
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Литература о жизни и деятельности,
- Алампа - Софронов Анемподист Иванович > Литература о жизни и деятельности,
- Кулаковский Алексей Елисеевич - Өксөкүлээх Өлөксөй (Ексекюлях Алексей) > Литература о нем,
- Неймохов Егор Петрович > Жизнь и творчество,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Жизнь и творчество,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Литература о жизни и деятельности Суорун Омоллоона,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > О жизни и деятельности Эрилик Эристиина,
- Габышев Николай Алексеевич > О жизни и деятельности,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > История, этнография, культура татарского народа,
- Лугинов Николай Алексеевич > О жизни и деятельности Н. Лугинова,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Общественные науки. Образование.
Издательство: ИГИиПМНС СО РАН
Год выпуска: 2012
Количество страниц: 236 с.
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Взаимосвязь Якутии и Татарстана,
- Национальная культура, обряды, праздники коренных малочисленных народов Севера > Традиционные обряды, праздники, искусство коренных малочисленных народов Якутии > Долганы,
- Национальная культура, обряды, праздники коренных малочисленных народов Севера > Традиционные обряды, праздники, искусство коренных малочисленных народов Якутии > Чукчи,
- Национальная культура, обряды, праздники коренных малочисленных народов Севера > Традиционные обряды, праздники, искусство коренных малочисленных народов Якутии > Юкагиры,
- Национальная культура, обряды, праздники коренных малочисленных народов Севера > Традиционные обряды, праздники, искусство коренных малочисленных народов Якутии > Эвенки,
- Национальная культура, обряды, праздники коренных малочисленных народов Севера > Традиционные обряды, праздники, искусство коренных малочисленных народов Якутии > Эвены,
- Национальная культура, обряды, праздники коренных малочисленных народов Севера > Традиционные обряды, праздники, искусство коренных малочисленных народов Якутии > Русскоустьинцы,
- Общественные науки. Образование,
- КНИГАКАН > Общественные науки > Этнография. Обычаи. Жизнь народа. Нравы. Фольклор.
Год выпуска: 2012
Количество страниц: 40 с.
- Долганы: северные кочевники Заполярья > Современное положение,
- Чукчи – хранители вековых традиций > Современное положение,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Взаимосвязь Якутии и Татарстана,
- Цифры истории: от переписки к переписи > Всероссийские переписи населения 2002, 2010 годов,
- Экономика Севера > Цифры и статистика,
- Общественные науки. Образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Справочный материал,
- iYakutia > Хранители традиций > Переписи населения Якутии.