Наклонения в якутском и английском языках: сравнительный анализ = Moods in Sakha and English: a comparative analysis

Авторы

Винокурова Надежда Ивановна, Винокуров Иван Петрович

Заглавие

Тип/вид публикации

Статья в журнале

Язык публикации

Русский

УДК

811.512.157*366+811.111'366

Ключевые слова

наклонение; видовременная форма; изъявительное наклонение; суффиксы наклонения; вспомогательный глагол; модальный глагол; сравнительный анализ; mood; tense-aspect form; indicative mood; mood suffixes; auxiliary verb; modal verb; comparative analysis

Рубрикатор ГРНТИ

Языкознание / Языки мира

Источник

Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2012. – 2 (5) (С. 98-107)

Аннотация

В статье рассматривается, как 10 временных форм якутского глагола в изъявительном наклонении соотносятся с 12 видовременными формами английского глагола в том же наклонении. Показано, что хотя в английском языке имеется только три наклонения, тем не менее он способен адекватно передать все оттенки значений якутских наклонений.
In this paper we will compare 10 tense forms of the Yakut verb in the indicative mood with 12 tense-aspect forms of the English verb in the same mood. Moreover, it will be shown that although English has only three moods, nevertheless it is capable of rendering all meaning nuances of the Yakut moods.

Библиографическая запись

Винокурова, Н. И. Наклонения в якутском и английском языках: сравнительный анализ=Moods in Sakha and English: a comparative analysis / Н. И. Винокурова, И. П. Винокуров // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2012. – N 2 (5). – С. 98-107.

Включен в подборки

Войдите в систему, чтобы открыть документ

Вам будет интересно