Сборник продолжает серию, выпускаемую по вопросам лексики, семантики, фразеологии и лексикографии - наименее изученных областей якутского языкознания. Основное внимание в нем сосредоточено на двух аспектах: фразеологии и семантике, что обусловлено особой актуальностью указанных проблем в связи с составлением толкового словаря. Статьи написаны в результате специальных разработок проблем фразеологии и семантики или новых подходов к ним и представляют несомненный научно-теоретический интерес

Монография является первой конкретной работой по проблеме якутско-русского двуязычие в социолингвистическом плане. Показаны предпосылки возникновения этого типа двуязычия на территории Якутии, характер и темпы его становления в связи с объективно-историческим процессом распространения русского языка, а также проанализированы экстенсивные и интенсивные параметры якутско-русского двуязычия