Место работы автора, адрес/электронная почта: Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера, Отдел якутского языка ; 677027, г. Якутск, ул. Петровского, 1 ; e-mail: egorinnokentevich@mail.ru ; http://igi.ysn.ru
Ученая степень, ученое звание: д-р филол. наук
Область научных интересов: Лексикология, лексикография, терминология
ID Автора: SPIN-код: 9519-8262, РИНЦ AuthorID: 399760
Деятельность: В 1954-1964 гг. - учитель якутского и русского языков, завуч средней школы, школьный инспектор Усть-Алданского районного отдела народного образования, секретарь Якутского Обкома профсоюза работников народного просвещения, высшей школы и научных учреждений. С 1965 г. работает в Институте языка, литературы и истории ЯФ СО АН СССР.
Количество страниц: 14 с.
- 1. Тумусов Петр Сысоевич. Из опыта использования народной терминологии в переводе анатомических терминов на якутский язык = From the experience of use of traditional terminology in translation anatomical terms in the Yakut language
- 2. Антонов Егор Петрович. Гавриил Георгиевич Макаров (к 100-летию со дня рождения)
- 3. Артыкбаев Жамбыл Омарович. Казахское генеалогическое сказание о Мейрам сопы – одном из первопредков саха = Kazakh genealogical legend of Meyram sopy – one of the ancestors of the Sakha
- 4. Батюшкин Прокопий Дмитриевич. Деятельность Олекминского дополнительного сборного пункта в период летней мобилизации 1914 г. = The activities of Olekminsky additional assembly point during the summer mobilization in 1914
- 5. Захаров Вячеслав Платонович. Становление пароходства на реке Лене = Formation of shipping on the river Lena
- 6. Томаска Алена Георгиевна. Мигранты Республики Саха (Якутия): вопросы интеграции детей сельских мигрантов = Migrants of the Republic of Sakha (Yakutia): issues of integration of rural migrant children
- 7. Баишева Саргылана Макаровна. Трудовой потенциал и занятость молодежи Арктики: результаты полевых исследований = Labor and employment potential of the youth in the Arctic: the results of field studies
- 8. Федотова Наталья Дмитриевна. К вопросу качества жизни детей: жилищный аспект = To a question of the quality of children’s life: housing aspect
- 9. Слепцов Петр Алексеевич. С. А. Новгородов - создатель массовой якутской письменности, первый ученый-лингвист = S. A. Novgorodov – the creator of mass of the Yakut literature, the first scientist-linguist (to the 125th anniversary)
- 10. Ушницкий Василий Васильевич. Историография этногенеза саха: обзор научных гипотез и популярных версий (XVII-XXI вв.) = Historiography of the Sakha ethnogenesis: the review of scientific hypotheses and popular versions (XVII–XXI centuries)
- 11. Иванов Спиридон Алексеевич. Старинные названия якутского жилища (лингвокультурологический аспект) = The ancient name of the Yakut dwelling (linguistic and culturological aspect)
- 12. Илларионов Василий Васильевич, Илларионова Туяра Васильевна. Народный певец С. А. Зверев: особенности творческой лаборатории = Creative way folk singer S. A. Zverev
- 13. Петров Александр Александрович. Рецензия на учебное пособие Т. В. Павловой-Борисовой "Профессиональное будущее Якутии. Культура и искусство"
- 14. Васильев Валерий Егорович. Этнографические этюды Севера и Юга: новые сведения о погребениях с конём и оленем
- 15. Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2017, №1 (18)
- 16. Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2017, №2 (19)
- 17. Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2017, №3 (20)
- 18. Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2017, №4 (21)
The article is devoted to a preliminary typology of terminological dictionaries of the Sakha language and problems encountered in their compilation. The author uses faceted classification based on a parallel parametric characteristics of special dictionaries. In this context considered multi branches dictionary (and their variations), single branches dictionaries (transferable inventory and interpretation). Multi branches dictionaries were relevant at the initial stage of formation of terminological dictionaries. At present time, the types of single branches dictionaries moved to the forefront. Translation dictionaries tend inventory function, covering the terms of the selected branch to the fullest extent possible. None of the branch has not yet made a more or less complete dictionaries. In interpretive dictionaries prevail long encyclopedic explanations instead of brief definitions, consisting of one sentence. Not quite used intra-words and between words terms forming of language. The first priority is the re-release used and the creation of new, single branch interpretation dictionaries in all subjects of schooling with the latest innovations of terminography. In modern conditions there is also an urgent need to create monolingual, bilingual terminological dictionaries and the traditional sectors of economic activity, material and spiritual culture of the Sakha people.
Оконешников, Е. И. Терминологические словари языка саха: типология и проблемы / Е. И. Оконешников ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Северо-Восточный гуманитарный вестник. - 2017, N 1 (18). - С. 71-84.
Количество страниц: 4 с.
- 1. Чарина Ольга Иосифовна. Анна Семеновна Ларионова: (к 60-летию со дня рождения)
- 2. Романова Лидия Николаевна, Васильева Дора Егоровна. Николай Захарович Копырин
- 3. Ширина Данара Антоновна, Максимова Татьяна Прокопьевна. Арктика: коренные народы и международное сотрудничество 80–90-х годов XX века = Arctic: indigenous peoples and international cooperation
- 4. Сулейманов Александр Альбертович. Научное изучение юкагиров Якутии в 50-е годы ХХ века = The scientific study of the yukaghirs of Yakutia in 1950th
- 5. Кириллина Мария Афанасьевна. Особенности репертуара Якутского государственного драматического театра в 1925–1930-е гг. (по материалам периодической печати) = Features of repertoire the Yakut State Drama Theatre (1925–1930)
- 6. Алексеев Анатолий Николаевич. О происхождении якутских чоронов = About the origins of the Yakut chorons
- 7. Егоров Петр Михайлович. Феодосий Семенович Донской
- 8. Васильев Илья Эдуардович. Михаил Михайлович Федоров
- 9. Игнатьева Ванда Борисовна. Иван Александрович Аргунов
- 10. Васильева Дора Егоровна. Сыромятников Георгий Саввич
- 11. Николаева Альбина Михайловна. Федор Николаевич Дьячковский
- 12. Петров Пантелеймон Пантелеймонович. Захар Васильевич Гоголев
- 13. Шарина Сардана Ивановна. Основные особенности верхнеколымского говора эвенского языка = The main features of the Verkhnekolymsky sub-dialect of Even language
- 14. Кузьмина Айталина Ахметовна. Пухов Иннокентий Васильевич
- 15. Васильева Дора Егоровна. Никита Петрович Канаев
- 16. Слепцов Платон Алексеевич. Николай Климович Антонов
- 17. Петров Пантелеймон Пантелеймонович. Роман Иннокентьевич Местников
- 18. Иванов Спиридон Алексеевич. Петр Петрович Барашков
- 19. Самсонова Тамара Петровна. Особенности современного освещения темы войны в якутской малой прозе = Peculiarities of the theme of War in modern Yakut literature
- 20. Грязнухина Марианна Эдуардовна. Институт языка, литературы и истории в годы Великой Отечественной войны = Institute of Language, Literature and History in the Great Patriotic War
- 21. Винокурова Лилия Иннокентьевна. Великая Победа в повседневном пространстве сельской Якутии = Great Victory in everyday space rural of Yakutia
- 22. Винокурова Людмила Егоровна. Круглый стол "Комплексное изучение развития территорий: исторический опыт и современные подходы"
- 23. Иванова Нина Иннокентьевна. Социопсихолингвистический портрет редактора и ведущего НВК "Саха" : результаты мониторинга 2012–2013 гг. = Sociopsycholingvistic portrait host of NBC "Sakha": 2012–2013 the results of monitoring
- 24. Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2015, №1 (10)
- 25. Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2015, №3 (12)
- 26. Северо-Восточный гуманитарный вестник, 2015, №4 (13)
In the article the problems of optimization of the Yakut terminological dictionaries interpretive type. For this type of main dictionaries is a brief definition of the meaning of the terms - definition. The definition should be brief, contain the most significant features of the term and consist of one sentence. In the dictionary instead of the definition often given long encyclopedic descriptions. The result is a mixture of types of special dictionaries. At the same time, the text provides a good definition in order to show the features of the terminological system of the Sakha language.
Оконешников, Е. И. Интерпретационный тип словарей терминологической лексики якутского языка / Е. И. Оконешников ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Северо-Восточный гуманитарный вестник. - 2015, N 1 (10). - С. 105-108.
Ответственность: Оконешников Егор Иннокентьевич (Научный руководитель)
Год выпуска: 2020
Количество страниц: 28 с.
Скрябина, А. А. Концепты дьол "счастье" - сор "несчастье" в якутской лингвокультуре / Скрябина А. А. – Якутск, 2020. – 24 с.
Количество страниц: 4 с.
- Саха тыла/Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Лексикология,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Лексикология,
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Якутский (саха),
- НАУКА ЯКУТИИ > ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА > Языкознание и языки. Лингвистика.
Оконешников, Е. И. Терминопорождающие лингвистические тексты языка саха : (в порядке эксперимента) / Е. И. Оконешников // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 11 (65), ч. 3. - С. 139-141.
Количество страниц: 6 с.
- Саха тыла/Якутский язык > Исследования якутского языка. Языковеды,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Исследования якутского языка. Языковеды,
- Пекарский Эдуард Карлович > Жизнь и деятельность,
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Якутский (саха),
- НАУКА ЯКУТИИ > ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА > Языкознание и языки. Лингвистика.
The article considers in a nutshell synonymous modifiers frequently used by E. K. Pekarsky which either have the same root or different roots, are either prefixal or suffixal. Such method of modification turned out to be the most advantageous for characterizing words the semantics of which is not fully differentiated from each other.
Оконешников, Е. И. Синонимическое определение значений слов в "Словаре якутского языка" Э. К. Пекарского (к 80-летию издания)=Synonymical definition of word meanings in the "Dictionary of the Yakut language" by E. K. Pekarsky (to the 80-th anniversary since its publication) / Е. И. Оконешников // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2011. – N 1 (2). – С. 82-87.
Количество страниц: 4 с.
- Русский язык > Русский язык в Республике Саха (Якутия),
- Языки народов Якутии > Русский язык > Русский язык в РС(Я),
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Якутский (саха),
- НАУКА ЯКУТИИ > ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА > Языкознание и языки. Лингвистика.
Оконешников, Е. И. Жанровая типология национально-русских словарей арктических языков / Е. И. Оконешников, кандидат филологических наук // Наука и образование. – 1996. – N 1, март. – С. 89-91.
Издательство: Якутское книжное издательство
Год выпуска: 1989
Количество страниц: 180 с.
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Терминологические словари,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Терминологические словари,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Справочная литература > Словари,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Языкознание > Якутский язык.
Издательство: ИГИиПМНС СО РАН
Год выпуска: 2008
Количество страниц: 164 с.
- Саха тыла/Якутский язык > Исследования якутского языка. Языковеды,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Исследования якутского языка. Языковеды,
- Пекарский Эдуард Карлович > Жизнь и деятельность,
- Пекарский Эдуард Карлович > Труды по этнографии и фольклористике,
- Пекарский Эдуард Карлович > Редактор и рецензент,
- Пекарский Эдуард Карлович > Э.К. Пекарский и якутская интеллигенция,
- Общественные науки. Образование,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История.
Издательство: ИГИиПМНС СО РАН
Год выпуска: 2013
Количество страниц: 116 с.
Издательство: Наука
Год выпуска: 1982
Количество страниц: 148 с.
- Слепцов Петр Алексеевич,
- Саха тыла/Якутский язык > Исследования якутского языка. Языковеды,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Исследования якутского языка. Языковеды,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- Пекарский Эдуард Карлович > Жизнь и деятельность,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.