Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Языки народов Якутии
  3. Якутский язык
  4. Научные труды по якутскому языку
  5. Вопросы перевода
Издания подборки 21 - 27 из 27
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
21.
Обложка
Автор:
Петрова Тамара Ивановна
Заглавие: Тылбаас уопсай теорията: көмө кинигэ

Издательство: СГУ

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 44 с.

Первое издание по теории общего перевода предназначено для студентов кафедры стилистики и перевода якутской филологии и культуры Якутского государственного университета им. М. К. Аммосова по специализации "Переводоведение и практика перевода (русско-якутский двусторонний перевод)" и всем тем, кто интересуется проблемами перевода
Подробнее
22.
Обложка
Авторы:
Петрова Тамара Ивановна, Васильева Акулина Александровна
Заглавие: Нууччалыы-сахалыы тылбаас: эрчиллэр матырыйаал

Издательство: ЯНЦ СО РАН

Год выпуска: 2000

Количество страниц: 84 с.

Включены выдержки из научной литературы по общей теории перевода (на русском языке), материал для подготовительных упражнений, а также для перевода текстов разных стилей
Подробнее
23.
Обложка
Автор:
Башарина Зоя Константиновна
Заглавие: Художественный перевод как средство межкультурной коммуникации

Издательство: ЯГУ

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 84 с.

В учебном пособии автор осмысливает диалог культур в историческом плане как средство межкультурной коммуникации, которая отражает потребности народов России в стабильности жизни, во взаимопонимании, в обмене культурными достижениями. В книге раскрыты этно- и социо-культурные факторы в развитии русско-якутских литературных взаимосвязей, рассмотрены особенности поэтики перевода произведений А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова на якутский язык. Пособие предназначено для литературоведов, студентов, преподавателей средних и высших учебных заведений, для всех, кто интересуется проблемами развития литератур народов России
Подробнее
24.
Обложка
Автор:
Петрова Тамара Ивановна
Заглавие: Русско-якутский перевод = Нууччалыы-сахалыы тылбаас: курс лекций для студентов. учебно-методическое пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 021700 - "Филология", специализациям "Русский язык и литература", "Языки и литература народов России"

Издательство: издательство ЯГУ

Год выпуска: 2005

Курс лекций по дисциплине "Русско-якутский перевод" (частная теория перевода) включает согласно учебному плану разработки русско-якутских соответствий по лексике, фразеологии, словообразованию, морфологии и синтаксису
Подробнее
25.
Обложка
Автор:
Собакина Ирина Владимировна
Заглавие: Русско-якутские соответствия при переводе форм выражения категории множественности: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. специальность 10.02.02

Год выпуска: 2004

Количество страниц: 23 с.

Собакина, Ирина Владимировна.
Русско-якутские соответствия при переводе форм выражения категории множественности : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.02 / Собакина Ирина Владимировна ; [Якутский государственный университет им. М. К. Аммосова]. - Якутск : [б. и.], 2004. - 22 с.

Подробнее
26.
Обложка
Автор:
Атакова Наталия Сергеевна
Заглавие: Синтаксические трансформации односоставных предложений: (на материале русско-якутского перевода). автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. специальность 10.02.02

Издательство: ЯГУ

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 24 с.

Подробнее
27.
Обложка
Автор:
Якутская переводческая комиссия
Заглавие: Правила Якутской переводческой комиссии

Издательство: Типография областного управления

Год выпуска: 1914

Количество страниц: 16 с.

Подробнее