Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
  3. Литература. Литературоведение
  4. Теория литературы. Изучение литературы. Литературная техника
  5. Художественная литература на отдельных языках
Издания подборки 571 - 580 из 1175
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
571.
Обложка
Авторы:
Васильева Акулина Александровна, Манчурина Лидия Егоровна, Иванова Саргылана Владимировна, Ефремова Надежда Анатольевна, Собакина Ирина Владимировна, Васильева Саргылана Прокопьевна, Спиридонова Елена Васильевна, Прудецкая Анна Владимировна
Заглавие: Якутская литература и фольклор на русском языке: мастерство художественного перевода: монография

Издательство: ИЦ НБ РС (Я)

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 156 с.

В коллективной монографии представлено исследование переводческой деятельности якутских переводчиков Аиты Шапошниковой и Альбины Борисовой, открывших современному русскоязычному миру якутский фольклор и литературу. Авторы монографии - преподаватели кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова (г. Якутск, Республика Саха (Якутия)) - раскрывают специфику художественного перевода якутских текстов, предназначенных для широкого читателя, и приходят к выводу о том, что А. Е. Шапошникова и А. А. Борисова за десятилетия своей плодотворной работы выработали систему переводческих преобразований, формирующих вербальный мир якутской культуры на русском языке
Подробнее
572.
Обложка
Автор:
Тумарча
Заглавие: Одьулууннар: [аудиокинигэ]

Год: 2020

Подробнее
573.
Обложка
Заглавие: Совещание молодых писателей народностей Крайнего Севера России в Момском районе (с. Хону. 1973).
Ч. 1: [аудиозапись]

Год: 2007

Серия, номер выпуска: Говорящая книга

Аудиозапись совещания молодых писателей народностей Крайнего Севера России, которое состоялось в Момском районе с. Хону в 1973 году. На совещании обсуждались вопросы и проблемы дальнейшего развития литературы
Подробнее
574.
Обложка
Автор:
Афанасьев-Алмаас Илья Ильич
Заглавие: Түһүктэр: [аудиозапись]

Год: 2021

Стихотворение Ильи Афанасьева-Алмаас читает Ольга Софронова-Суһум, участник общественной организации литературного объединения Республики Саха (Якутия) "Иэйии"
Подробнее
575.
Обложка
Автор:
Сэгэлдьийэ Чээлэй
Заглавие: Утум: [аудиозапись]

Год: 2021

Рассказ Сэгэлдьийэ Чээлэй "Утум" читает Наталья Ушницкая-Дайыына, участник общественной организации литературного объединения Республики Саха (Якутия) "Иэйии"
Подробнее
576.
Обложка
Автор:
Афанасьев-Алмаас Илья Ильич
Заглавие: Биэрбэтэх: [аудиозапись]

Год: 2022

Рассказ Ильи Афанасьева - Алмаас "Биэрбэтэх" читает Екатерина Никифорова-Куо, участник общественной организации литературного объединения Республики Саха (Якутия) "Иэйии"
Подробнее
577.
Обложка
Автор:
Бурцева Жанна Валерьевна
Заглавие: Северный текст в литературе Якутии: структура и контекст
Northern text in the literature of Yakutia: structure and context

Количество страниц: 2 с.

В рамках данной статьи приводятся основные составляющие северного текста как знаковой системы в литературе Якутии и в контексте глобального историко-культурного и литературного процесса, который имеет статус и признаки сверхтекста, как производное предложено понятие "Арктическая Якутии как текст" для его пространственной локализации, определяется его смысл как геокультурного понятия, дополнена существующая классификация локальных сверхтекстов. Впервые на данном материале разработан комплексный алгоритм анализа структуры и содержания, системы внутри и вне текстовых связей Северного текста Якутии, смысловым ядром которого служит "культурный миф о Крайнем Севере". Разработанный подход предполагает создание конструкта из совокупности моделей, раскрывающих семиотическую структурность и целостность рассматриваемого явления как вербальных представлений уникальных этнокультурных, исторических, территориальных и природных факторов Крайнего Севера Якутии.

Бурцева, Ж. В. Северный текст в литературе Якутии: структура и контекст / Ж. В. Бурцева // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 42-43

Подробнее
578.
Обложка
Автор:
Бурцев Анатолий Алексеевич
Заглавие: Проблема национальной ментальности в произведениях Андрея Кривошапкина
The problem of national mentality in the works of Andrey Krivoshapkin

Количество страниц: 6 с.

Раскрывается проблема национальной ментальности, которая сохраняет свою актуальность и в прозаических произведениях А. Кривошапкина. Автор исследует, как эвенский поэт в своих лирических произведениях опровергает сложившийся стереотип восприятия северян как суровых, замкнутых людей и, наоборот, подчеркивает их открытость, доброту и гостеприимство. Для А. Кривошапкина лучшей характеристикой человека служат слова "настоящий эвен", как, например, маленький Апок из романа "Кочевье длиной в жизнь" и юный Кирилка, герой романа "Золотой олень", который возвращается к традиционному образу жизни. Также настоящими эвенами, хранителями вековых традиций народа являются старики, образы которых встречаются во многих произведениях писателя. Глубокая нравственно-философская проблематика произведений А. Кривошапкина получила адекватное воплощение в их художественной специфике.

Бурцев, А. А. Проблема национальной ментальности в произведениях Андрея Кривошапкина / А. А. Бурцев // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 36-41

Подробнее
579.
Обложка
Заглавие: П. Тобурокап "Буквалар мунньахтара": [видеозапись]

Издательство: СР НБ, ОААК

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Литературная рубрика "Отрывок"; вып. 9

О народном писателе, участнике Великой Отечественной войны Петре Николаевиче Тобурокове и отрывок из его рассказа "Собрание букв"
Подробнее
580.
Обложка
Заглавие: И. Крылов "Квартет": [видеозапись]

Издательство: ЦКБИО ДТК - центр чтения НБ РС (Я)

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Литературная рубрика "Отрывок"; вып. 8

О русском баснописце Иване Крылове, а также фрагмент его басни "Квартет"
Подробнее