Группы звукоподражательных слов в якутском героическом эпосе и их перевод на русский и английский языки Groups of onomatopoeic words in the Yakut heroic epic and their translation into Russian and English

Группы звукоподражательных слов в якутском героическом эпосе и их перевод на русский и английский языки
Groups of onomatopoeic words in the Yakut heroic epic and their translation into Russian and English

Авторы

Лукачевская Лилианна Анатольевна, Собакина Ирина Владимировна

Заглавие

Тип/вид публикации

Статья в журнале

Язык публикации

Русский

УДК

811.512.157'255.2=161.1=111; 398.22(=512.157)

Ключевые слова

олонхо; перевод; звукоподражательные слова; способы перевода; безэквивалентная лексика; приближенный перевод; функциональный аналог; транскрипция; опущение; описательный перевод; olonkho; translation; onomatopoeic words; translation methods; non-equivalent vocabulary; approximate translation; functional analogue; transcription; omission; descriptive translation

Рубрикатор ГРНТИ

Языкознание

Библиографическая запись

Лукачевская, Л. А. Группы звукоподражательных слов в якутском героическом эпосе и их перевод на русский и английский языки / Л. А. Лукачевская, И. В. Собакина // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика". - 2021, N 3 (03). - С. 66-73.

Включен в подборки

Войдите в систему, чтобы открыть документ

Вам будет интересно