Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Специальные подборки
  1. Специальные подборки
  2. НАУКА ЯКУТИИ
  3. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Издания подборки 341 - 350 из 939
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
341.
Обложка
Автор:
Фролова Ольга Андреевна
Заглавие: Образ охотника-юкагира в сборнике рассказов Степана Ефремовича Сивцева-Хамалга
The artistic image of the yukagir hunter in the collection of stories by Stepan Efremovich Sivtsev-Khamalga

Количество страниц: 4 с.

В статье рассматривается собирательный образ тундрового охотника-юкагира, как отражение характерных особенностей древнего народа в рассказах современного якутского писателя Степана Ефремовича Сивцева-Хамалга. Анализируются приемы автора, при помощи которых писатель создает портрет своего героя.

Фролова, О. А. Образ охотника-юкагира в сборнике рассказов Степана Ефремовича Сивцева-Хамалга / О. А. Фролова // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 237-240

Подробнее
342.
Обложка
Авторы:
Тарабукина Марфа Васильевна, Николаева Виктория Васильевна
Заглавие: Понятие "Оскорбление" в аспекте лингвистической экспертизы билингвального текста (на примере периодического издания "Кыым")
The concept of "Insult" in the aspect of linguistic expertise of a bilingual text

Количество страниц: 4 с.

В лингвистической экспертизе наблюдается слабая изученность оскорбительной лексики якутского языка в целом и отсутствием методики проведения экспертиз билингвальных текстов в частности. В Республике Саха (Якутия) перед проведением лингвистического исследования текст, написанный на якутском языке, подвергается переводу. Однако не всегда переведенный текст соответствует изначальному смыслу. Так, цель исследования состоит в проведении анализа и классификации оскорбительной лексики якутского текста. Для исследования сделана выборка материала из текстов статей периодического издания "Кыым", издаваемого на якутском языке.

Тарабукина, М. В. Понятие "Оскорбление" в аспекте лингвистической экспертизы билингвального текста (на примере периодического издания "Кыым") / А. С. Старостина, В. В. Николаева // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 232-235

Подробнее
343.
Обложка
Авторы:
Тарабукина Марфа Васильевна, Кузьмина Анна Дмитриевна
Заглавие: О некоторых аспектах перевода юридических документов
On some aspects of translation of legal documents

Количество страниц: 4 с.

В статье рассматриваются проблемы эквивалентности перевода как одной из центральных проблем переводоведения на материалах юридического текста, на конкретном языковом материале демонстрируются приемы и способы перевода фрагментов юридических текстов.

Тарабукина, М. В. О некоторых аспектах перевода юридических документов / А. С. Старостина, А. Д. Кузьмина // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 229-232

Подробнее
344.
Обложка
Автор:
Старостина Анна Софроновна
Заглавие: К вопросу перевода топонимов в художественном тексте
To the question of translating toponyms in a literary text

Количество страниц: 4 с.

В статье рассматриваются вопросы перевода якутских географических наименований на русский язык в художественном произведении Н. Е. Мординова - Амма Аччыгыйа "Весенняя пора" ("Сааскы кэм"). Автор отмечает способ передачи реально существующих топонимов - транскрипцию, так как данный способ реконструирует оригинальную форму слов из первоисточника, приближает к устной форме произношения.

Старостина, А. С. К вопросу перевода топонимов в художественном тексте / А. С. Старостина // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 226-229

Подробнее
345.
Обложка
Авторы:
Соловьева Мария Сергеевна, Чжан Юйхань
Заглавие: Влияние фонематического слуха на произношение у китайских студентов
Effect of phonetic hearing on pronunciation in chinese students

Количество страниц: 4 с.

В статье рассматривается влияние фонематического слуха на артикуляцию у китайских студентов. Выделены трудности обучения китайских студентов русскому произношению, основанные на несформированном фонематическом слухе. Предложены пути их преодоления.

Соловьева, М. С. Влияние фонематического слуха на произношение у китайских студентов / М. С. Соловьева, Чжан Юйхань // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 223-225

Подробнее
346.
Обложка
Автор:
Соловьева Мария Сергеевна
Заглавие: Урок в музее "Русское Устье" для иностранных студентов факультета довузовского образования и профориентации СВФУ
Lesson at the museum "Russкy Ustye" for foreign students of the a preparatory department NEFU

Количество страниц: 2 с.

В статье рассматриваются уроки для иностранных студентов в музее "Русские старожильческие говоры" филологического факультета СВФУ. Выявлен образовательный потенциал музейных экскурсий.

Соловьева, М. С. Урок в музее "Русское Устье" для иностранных студентов факультета довузовского образования и профориентации СВФУ / М. С. Соловьева // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 221-222

Подробнее
347.
Обложка
Автор:
Слепцова Майя Вячеславовна
Заглавие: Скороговорки в формировании фонетических навыков речи китайских студентов
Tongue -twisters in the formation of phonetic speech skills of chinese students

Количество страниц: 4 с.

Автор в своей статье рассуждает о проблеме формирования фонетической компетенции в речи китайских студентов при изучении русского языка с учетом особенностей артикуляционного различия с родным языком и формированию правильного и выразительного навыка устной речи при помощи русских скороговорок.

Слепцова, М. В. Скороговорки в формировании фонетических навыков речи китайских студентов / М. В. Слепцова // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 218-220

Подробнее
348.
Обложка
Автор:
Румянцева Лена Иннокентьевна
Заглавие: Типология художественного пространства в произведениях русской литературы о Якутии
Typology of artistic space in works of russian literature on Yakutia

Количество страниц: 4 с.

Статья выявляет особенностей воплощения пространственной парадигмы Якутии в значимых текстах русской и якутской литературы. Исследование особенностей пространственной поэтики текста потребовало обращения к фундаментальным трудам по спациальной поэтике М. М. Бахтина, Ю. М. Лотмана, В. Н. Топорова, Б. А. Успенского с учетом новейших междисциплинарных исследований художественного пространства. На материале произведений К. Рылеева, И. Гончарова, В. Шаламова, А. Жигулина и др. Описаны пространственные модели, определяющие особенности пространственной картины Якутии в литературе.

Румянцева, Л. И. Типология художественного пространства в произведениях русской литературы о Якутии / Л. И. Румянцева // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 206-208

Подробнее
349.
Обложка
Авторы:
Хлынова Виктория Вячеславовна, Гаврильева Иванна Максимовна
Заглавие: Из опыта развития лингвистической экспертизы в Республике Саха (Якутия)
Experience in developing linguistic expertise in Sakha Republic (Yakutia)

Количество страниц: 4 с.

Статья посвящена изучению становления и развития лингвистической экспертизы текста в Республике Саха (Якутия). Выявляются основные факторы и предпосылки развития данной отрасли в регионе. Используется опыт становления и функционирования Консалтингового центра лингвистической экспертизы СВФУ им. М. К. Аммосова. Рассматриваются основные направления развития отрасли в регионе, а также основная сфера функционирования спорных текстов, их функциональная направленность и специфика.

Радченко, В. В. Из опыта развития лингвистической экспертизы в Республике Саха (Якутия) / В. В. Радченко, И. М. Гаврильева // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 203-205

Подробнее
350.
Обложка
Автор:
Печетова Наталья Юрьевна
Заглавие: Антропонимическая система русского языка на территории Якутии в конце XX-начале XXI вв.
Anthroponymic system of russian language in the territory of Yakutia in the late 20th-early 21st centuries

Количество страниц: 4 с.

Посвящена изучению антропонимической системы русского языка на территории Якутии в конце XX - начале XXI в. Представлены результаты изучения развития локальной антропонимической системы в условиях билингвистического коллектива. Для достижения поставленной цели с помощью метода сплошной выборки и статистического метода выявлены наиболее частотные мужские и женские имена. Были сделаны выводы о том, что основу именника составляли календарные христианские имена. Особенностью антропонимической системы Якутии конца ХХ - начала ХХI в. является широкое внедрение в него национальных якутских имен.

Печетова, Н. Ю. Антропонимическая система русского языка на территории Якутии в конце XX-начале XXI вв. / Н. Ю. Печетова // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 198-200

Подробнее