Документы 81 - 90 из 110
81.

Количество страниц: 1 с.

Sources of excitation and damping of PC5 geomagnetic pulsations during the magnetic storms of october 29-31, 2003 influence of the solar wind and auroral electrojets : [тезисы докладов] / Solovyev S. I., Moiseyev A. V., Du A., Engebretson M., Newitt L. R. // International symposium on Solar Extreme Events of 2003 : programme and abstract book. – Москва : УНЦ ДО, 2004. – P. 59.

82.
Автор:

Количество страниц: 12 с.

We have gathered in this article the following sources: - the tangrist extracts from the inscriptions of the Turks of Siberia and Mongolia on the monuments erected in the 8th century on the banks of the Orkhon River (according to the book); - the testimonies of the authors and travelers of the XIII centuries on the religion of the Mongol Empire. These texts can serve as a solid basis for all reflections on classical Tangrism.
В этой статье мы собрали следующие источники: - тангристские отрывки из надписей тюрков Сибири и Монголии на памятниках, воздвигнутые в VIII веке на берегу реки Орхон ; - свидетельства авторов и путешественников XIII века о религии Монгольской империи. Эти тексты могут служить прочной основой для всех размышлений о классическом тангризме.

Tomski, G. V. Sources on classical Tangrism / Grigori Tomski // Bulletin de l’Académie Internationale CONCORDE. - 2017. – N 1. – С. 14-24.

83.

Количество страниц: 13 с.

Целью настоящего исследования является рассмотрение различных аспектов перевода текстов якутской эпической традиции: лингвокультурологических, лексических, стилистических и фонетических, включая пространственную и культурную дислокацию эпических имен собственных (ИС), передача которых на другой язык вызывает особенные трудности. Понятие ИС включает в себя имена собственные и лексику, специфичную для конкретной культуры. Актуальность данной работы обусловлена отсутствием теоретических и методологических работ по принципам и особенностям перевода якутских эпических текстов, а также необходимостью создания адекватных переводов якутских текстов на других языках. Основными методами исследования являются сопоставительный метод и методы фонологического анализа. Методологической основой послужили труды зарубежных и отечественных исследователей по фонологии: Л. В. Щербы, Л. Р. Зиндер, В. Н. Витомской; по теории и практике перевода: А. В. Суперанской, Т. А. Казаковой, Дж. Кэтфорда; труды исследователей по теории якутского языка и лингвистическим проблемам изучения якутского олонхо: О. Н. Бетлингка, Н. Д. Дьячковского, Е. И. Коркиной, И. В. Пухова; по переводу эпоса олонхо на русский язык: Т. И. Петровой и др. В исследовании анализируются примеры из разных эпических текстов, взятых из ранее опубликованных источников и рукописей, а также из первого полнотекстового английского перевода якутского героического эпоса олонхо "Нюргун Боотур Стремительный" П. А. Ойунского, опубликованного в 2014 г. В статье широко представлены способы преодоления культурной несовместимости ИС и других разнообразных культурно-специфических компонентов при переводе их с якутского языка на русский и английский. В качестве результатов исследования предлагаются такие переводческие техники как транскрипция в объединении с транслитерацией, для чего разработана таблица практической транскрипции якутских фонем на русский и английский языки; перевод с помощью аналога; приблизительный перевод; упрощение звуковой и графической формы слова в переводе и др. При этом автор отдельно упоминает о нежелательности культурной подмены понятий.

Nakhodkina, A. A. Spatial and cultural dislocation of epic names and ways to overcome it in translation / A. A. Nakhodkina // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Эпосоведение" - 2022, N 3 (27). - С. 86-99.
DOI: 10.25587/SVFU.2022.86.31.008

84.

Количество страниц: 5 с.

В течение 2009-2016 гг. на территории с границами 40-80° N, 60-180° E проанализированы вариации грозовой активности, представленной количеством грозовых разрядов по данным Всемирной грозолокационной сети WWLLN. Выделены две области с повышенным уровнем грозовой активности: западный очаг (48-60° N и 60-90° E), восточный очаг (40-55° N и 110-140° E). Плотность грозовых разрядов в этих областях в 10-100 раз превышает плотность разрядов на окружающих территориях. Сравнение вариаций суточного количества грозовых разрядов и потока радиоизлучения Солнца на волне 10.7 см показало слабую линейную корреляцию между ними: коэффициент корреляции от -0.55 до 0.86 для западного региона и от -0.78 до 0.39 для восточного за все летние сезоны. На возрастающей ветви 24-го солнечного цикла происходит пространственное перераспределение количества грозовых разрядов между восточным и западным регионами высокой грозовой активности. В максимумах солнечного цикла и на его спадающей ветви перераспределения становятся не настолько ярко выраженными как во время возрастающей ветви.
We analyze variations of lightning activity presented by the lightning stroke number obtained by the World Wide Lightning Location Network (WWLLN) within the territory with boundaries 40-80° N and 60-180° E in 2009-2016. There are two regions with high lightning activity: western (48-60° N, 60-90° E) and eastern (40-55° N, 110-140° E). The lightning stroke density in these regions is 10-100 times higher than that in surrounding areas. The comparison between daily variations of lightning stroke number and the 10.7 cm solar radio flux shows no correlation: the linear correlation coefficient varied from -0.55 to 0.86 in the western region and from -0.78 to 0.39 in the eastern region during all summer seasons. During the ascending phase of solar cycle 24, there was a spatial lightning redistribution between the western and eastern regions of high lightning activity. During peaks of the solar cycle and its descending phase, the redistribution was not so pronounced as that during the ascending phase.

Tarabukina, L. D. Spatial and temporal distribution of lightning strokes over North Asia and its comparison with solar activity variations in 2009-2016 = Пространственно-временное распределение грозовых разрядов по территории северного региона Азии и его сравнение с солнечной активностью в 2009-2016 гг. / L. D. Tarabukina, V. I. Kozlov // Солнечно-земная физика = Solar-Terrestrial Physics. – 2017. – Т. 3, N 2 : 13-я российско-китайская конференция по космической погоде. – С. 70-74.
DOI: 10.12737/22602

85.
Автор:
Khusaynova Gulnira Razifovna

Количество страниц: 14 с.

The relevance of this study is due to insufficient study of the peculiarities of the structure of Tatar romantic dastans. The object of the research is romanic dastans featuring Tahir and Zukhra, and Leyla and Majnun, recorded or rewritten by informants in Tatar communities. The study also analyses other Turkic-language variants as well as medieval literary poems were attracted as background phenomenon. The purpose of the article is to consider the structural features of Tatar romanic dastans. In order to achieve this goal, the following tasks were set: the paths and stylistic tools in the Tatar dastans "Tahir and Zuhra" and "Leyla and Majnun" were identified, different variants were compared in terms of their contents and forms. In this article comparative and structural-descriptive research methods were used. The Tatar romanic dastans often use metaphors, epithets, epiphors, hyperbolas, and rhetorical questions. Despite the frequent use of expressive means, folklore variants are inferior to literary versions of these dastans. This is due to the fact that the monuments were simplified, passing from generation to generation.

Khusaynova, G. R. Specifics of the dastan genre structure in variants of “Tahir and Zukhra” and “Leyla and Majnun”: Creative techniques and their forms in Tatar romanic dastans / G. R. Khusaynova ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2023. - N 1 (9). - С. 42-55.
DOI: 10.25587/litteraesvfu.2023.11.77.006

86.

Количество страниц: 3 с.

Splitting of auroral electrojets: ground-based and satellite data / D. G. Baishev, V. A. Velichko, E. E. Antonova, L. I. Gromova, M. V. Stepanova, R. A. Kovrazhkin, J. M. Bosqued // Physics of auroral phenomena : proceedings of the 26th annual seminar, 25 - 28 February 2003. – 2003. – P. 9-11.

87.

Количество страниц: 12 с.

Rheological, structural and oil displacing properties of the solutions of polyacrylamide (PAA) and carboxymethylcellulose (CMC) are fully investigated in the conditions of abnormally low reservoir temperatures. Physico-chemical processes occurring at a contact of highly mineralized formation water with the polymer solutions of PAA and CMC, which are different in composition, in the pore space of the reservoir are studied. The possibility of increasing the efficiency of hydrodynamic influence on the reservoir in the conditions of the fields of the southwest Yakutia due to the use of displacing compounds on the water-soluble polymer base is established experimentally.

Fyodorova, A. F. Study of possible using the polymer solutions as agents of oil displacement in the fields with abnormally low reservoir temperatures / A. F. Fyodorova, E. Yu. Shitz, A. S. Portnyagin // Нефтегазовое дело. - 2008, N 1. - С. 18.

88.

Количество страниц: 10 с.

We have studied the process of artificial methane hydrates obtaining in static conditions from distilled and "secondary" water (prepared by the decomposition of methane hydrate), as well as the additional metal surface using inside of cameras. It was found dependence from the type of the liquid phase and the presence/absence of additional metal surface inside the camera; in the same initial conditions of temperature and pressure, it can be obtained samples with different degrees of transformation of the "water-gas" to hydrate and various crystalline morphology.

Semenov, M. E. Study of the methane hydrates obtaining process in static conditions / M. E. Semenov, E. Yu. Shitz // Нефтегазовое дело. - 2012, N 5. - С. 466-474.

89.

Количество страниц: 8 с.

The paper considers compatibility of formation water of the Irelyakh gas and oil field of the Republic of Sakha (Yakutia) with the highly mineralized solution used as an agent of reservoir pressure maintenance (RPM) with an allowance for factors, which influence solubility of salts, salt effect in particular. Also, possibility of concurrent reactions and specific conditions characteristic of the fields of the southwest Yakutia (by the example of the Irelyakh GOF) have been taken into account. It is shown that with the increase of the time length of wells’ flooding with the liquid for RPM the pore space structure undergoes changes due to its calcination and sulphatization, which causes deterioration of reservoir properties and subsequently can complicate the operation of producing wells and the field in the whole.

Fyodorova, A. F. Study of the processes occurring at interaction of formation water of the irelyakh gof with the highly mineralized agent for reservoir pressure maintenance / A. F. Fyodorova, E. Yu. Shits, A. S. Portnyagin // Нефтегазовое дело. - 2007, N 2. - С. 24.

90.

Количество страниц: 14 с.

Voin, A. M. Talks about science Scientific theories and Unified method for their justification / Alexander Voin, Grigori Tomski // Bulletin de l’Académie Internationale CONCORDE. - 2019. – N 4. – С. 3-15.