Документы 1 - 10 из 29
1.

Количество страниц: 5 с.

В статье анализируется словарный труд, представляющий диалектологическую лексикографию якутского языка. В 1976 г. в издательстве "Наука" в г. Москве вышел "Диалектологический словарь якутского языка", содержащий свыше 8500 словарных единиц, а в 1995 г. – дополнительный том к этому словарю, который содержит 5 тыс. слов. Создание этого Словаря было первым опытом свода диалектной лексики в якутской лексикографии, систематизации, лексико-грамматической характеристики всего словарного состава якутских говоров. Источниками для словаря послужили экспедиционные материалы 60-х гг. прошлого столетия; фольклорные записи; труды по якутской диалектологии; двуязычные словари, в том числе "Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского. Словарь отвечает всем лексикографическим канонам составления двуязычных словарей. Слова-вокабулы располагаются в алфавитном порядке. В словарной статье за заглавным словом даются грамматические и стилистические пометы, указывается район, где употребляется диалектное слово. Объяснения значений диалектных слов даются на двух языках – на якутском и русском. "Диалектологический словарь якутского языка" как единственный полный словарь обобщающего характера имеет большое научное значение.

Аммосова, И. В. Саха тылын түөлбэ тылдьыттара / Аммосова И. В. ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Диалекты в языке и культуре : сборник научных статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения доктора филологических наук М. С. Воронкина, 95-летию со дня рождения доктора филологических наук С. А. Иванова, 95-летию со дня рождения кандидата филологических наук П. С. Афанасьева / [редакционная коллегия: Ю. М. Борисова, Н. А. Сивцева, А. А. Скрябина, Е. Р. Николаев ; рецензенты: И. Е. Алексеев, Л. М. Готовцева]. - Якутск : ИГИиПМНС, 2024. - С. 81-85.

2.

Количество страниц: 5 с.

В статье речь идет о якутско-монгольских лексических параллелях в говоре верхоянских якутов на основе монографии П. С. Афанасьева. В монографии говор дается в сравнении с литературным языком, а также приведены параллели из древнетюркского, тувинского, казахского, хакасского, бурятского, монгольского, письменно-монгольского, эвенкийского и русского языков. Всего обнаружено 132 соответствий из монгольских языков, из них из бурятского языка 57, монгольского 44, письменно-монгольского ЗЕВ примерах, где представлено регулярное фонетическое соответствие а - о, аканье, являющееся особенностью говора, имеет соответствия в говоре центральных районов и в монгольских языках. Соответствие глухих и звонких смычных согласных т - д привлекает внимание тем, что слова со звонким д в литературном якутском языке больше обнаруживают соответствия в монгольском языке. Большинство якутско-монгольских параллелей представлены в нескольких тематических группах, касающихся семейно-родственных отношений, частей тела человека, названия животных, масти лошадей и крупного рогатого скота.

Афанасьева, Е. Н. Якутско-монгольские лексические параллели в монографии П. С. Афанасьева "Говор верхоянских якутов" / Афанасьева Е. Н. ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Диалекты в языке и культуре : сборник научных статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения доктора филологических наук М. С. Воронкина, 95-летию со дня рождения доктора филологических наук С. А. Иванова, 95-летию содня рождения кандидата филологических наук П. С.Афанасьева / [редакционная коллегия: Ю. М. Борисова, Н. А. Сивцева, А. А. Скрябина, Е. Р. Николаев ; рецензенты: И. Е. Алексеев, Л. М. Готовцева]. - Якутск : ИГИиПМНС, 2024. - С. 73-77.

3.

Количество страниц: 4 с.

Диалектные синонимы якутского языка в большинстве случаев логически понятны всем носителям языка, но в то же время обладают неким фольклорным колоритом, и при использовании наделяют текст особым аутентичным характером, ощущением чего-то родного, чего-то прямо из Һистоковһ. Использование такого эффекта воспринимается читателями как Һглубокое познание языкаһ. В этой статье описывается и подробно разбирается пример замены одного слова из отдельно выбранного предложения в алгоритме компьютерной программы с точки зрения лингвистики, показываются основные трудности, и возможные ошибки, которые могут возникнуть при работе. Данный алгоритм будет полезен для создания программ синтеза или стилистического редактирования текста, а также для систем искусственного интеллекта.

Бочкарев, В. В. Сахалыы тылынан суруллубут тиэкис истиилин уларытар бырагыраама / Бочкарев В. В. ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Диалекты в языке и культуре : сборник научных статей поматериалам Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения доктора филологических наук М. С. Воронкина, 95-летию со дня рождения доктора филологических наук С. А. Иванова, 95-летию со дня рождения кандидата филологических наук П. С. Афанасьева / [редакционная коллегия: Ю. М. Борисова, Н. А. Сивцева, А. А. Скрябина, Е. Р. Николаев ; рецензенты: И. Е. Алексеев, Л. М. Готовцева]. - Якутск : ИГИиПМНС, 2024. - С. 60-63.

4.
Заглавие: Түүл-бит

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 196 с.

Бравина, Розалия Иннокентьевна.
Түүл-бит / Р. И. Бравина. - Дьокуускай : Бичик, 2013. - 187, [1] с.

5.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 68 с.

Об обычаях и традициях, обрядах якутов при рождении детей, строительстве дома, о секретах долголетия, встрече нового года. Советы которые нужны каждому

Бравина, Розалия Иннокентьевна.
Саргыны салайыныы / Р. И. Бравина. - Дьокуускай : Бичик, 2013. - 62, [1] c.

6.

Количество страниц: 7 с.

Настоящее исследование посвящено вопросу проникновения диалектных слов в якутский литературный язык. Как известно, одной из основ литературного языка является диалектная лексика. Актуальность исследования обусловлена тем, что проблема функционирования диалектной лексики в якутском литературном языке остается малоизученной. Цель исследования - изучение проникновения диалектной лексики в современный якутский язык. Материал для анализа извлекался методом сплошной выборки из лексикографических источников: сопоставляются данные пяти словарей, охватывающие разные годы развития якутского языка. В результате анализа установлено, что освоение ранее забытых или устаревших понятий в диалектном пласте лексики усилилось в последние годы, что связано с необходимостью обозначения новых понятий, которых еще нет в литературном якутском языке.

Васильева, Н. М. Түөлбэ тыла саха литературнай тылыгар киириитэ / Васильева Н. М. ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Диалекты в языке и культуре : сборник научных статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения доктора филологических наук М. С. Воронкина, 95-летию со дня рождения доктора филологических наук С. А. Иванова, 95-летию со дня рождения кандидата филологических наук П. С. Афанасьева / [редакционная коллегия: Ю. М. Борисова, Н. А. Сивцева, А. А. Скрябина, Е. Р. Николаев ; рецензенты: И. Е. Алексеев, Л. М. Готовцева]. - Якутск : ИГИиПМНС, 2024. - С. 86-92.

7.

Количество страниц: 4 с.

В статье рассматривается диалектный пласт синонимического фонда якутского языка. Их общее количество немногочисленно, занимает около 3-х процентов от общего количества синонимов, представленных в новом "Словаре синонимов якутского языка". Они употребляются в пределах определенного района в отдельных диалектных зонах. Иногда такие слова "выходят" за пределы своего говора и получают достаточное распространение в якутском разговорном языке, находятся "на слуху" у многих носителей языка, т.е. понимаются и воспринимаются ими как "диалектизм такого-то района". В случае семантической эквивалентности к лексическим единицам литературного языка, они устанавливают с ними синонимические связи. Из диалектной лексики в потенциальные синонимические ряды входят преимущественно имена существительные: различные наименования общеизвестных явлений, названия животных и растений, предметов быта и т.д. По прошествии определенного времени, когда стирается их стилистическая своеобразность, они пополняют разряд абсолютных синонимов. В статье описывается также синонимия диалектных глаголов, прилагательных и наречий, выявляются семантические и стилистические особенности, вносимые ими в синонимические ряды.

Васильева, Н. Н. Түөлбэ тыллара синоним кэккэтигэр / Васильева Н. Н. ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Диалекты в языке и культуре : сборник научных статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения доктора филологических наук М. С. Воронкина, 95-летию со дня рождения доктора филологических наук С. А. Иванова, 95-летию со дня рождения кандидата филологических наук П. С. Афанасьева / [редакционная коллегия: Ю. М. Борисова, Н. А. Сивцева, А. А. Скрябина, Е. Р. Николаев ; рецензенты: И. Е. Алексеев, Л. М. Готовцева]. - Якутск : ИГИиПМНС, 2024. - С. 78-81.

8.

Ответственность: Степанова Е. Н. (Редактор), Аргылов Никита Антонович (Автор предисловия и т.п.), Нохсорова Татьяна Михайловна (Составитель)

Издательство: Редакция новостей СВФУ

Год выпуска: 2016

Количество страниц: 340 с.

Сборник знакомит читателя с избранными материалами (на русском и якутском языках), опубликованными на страницах приложения "Аартык" газеты "Наш университет" в 2010-2015 годах. Автор в популярной форме беседы с интересными людьми, руководителями СВФУ знакомит с историей и духовной культурой народа, ведет социально-проблемный или историко-биографический диалог с самыми разными категориями людей - от студентов и преподавателей до политиков и руководителей. Из бесед, разнородных суждений героев, включенных в сборник, читатель может создать некий портрет

Винокурова, М. Е. Диалоги о светлом настоящем СВФУ... / М. Е. Винокурова. – Якутск : Редакция новостей СВФУ, 2016. – 335 с.

9.

Источник: Диалекты в языке и культуре : сборник научных статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения доктора филологических наук М. С. Воронкина, 95-летию со дня рождения доктора филологических наук С. А. Иванова, 95-летию со дня рождения кандидата филологических наук П. С. Афанасьева

Количество страниц: 9 с.

Статья посвящена изучению диалектизмов, включённых в "Якутско-русский тематический словарь", созданный коллективом авторов и изданный в 2024 году. Основной целью исследования является анализ вхождения диалектных слов в словарь и их классификация по способам словообразования на основе фундаментального монографического труда Спиридона Алексеевича Иванова, увидевшего свет в 2017 году. В статье показано, что существительные и глаголы, которые помечены как диалектизмы, распределены по тематическим группам, отражающим важнейшие аспекты жизни якутского народа, такие как охота, рыболовство, бытовые предметы и пищевые продукты. Всего в словаре выявлено 139 диалектизмов. В статье представлены примеры слов с указанием их этимологии и способов образования, таких как заимствования из русского и эвенкийского языков, а также слова, образованные метафорическим переносом.

Винокурова, Н. И. Диалектизмы в "якутско-русском тематическом словаре: имя существительное, глагол" / Винокурова Н. И. ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Диалекты в языке и культуре : сборник научных статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения доктора филологических наук М. С. Воронкина, 95-летию со дня рождения доктора филологических наук С. А. Иванова, 95-летию со дня рождения кандидата филологических наук П. С. Афанасьева / [редакционная коллегия: Ю. М. Борисова, Н. А. Сивцева, А. А. Скрябина, Е. Р. Николаев ; рецензенты: И. Е. Алексеев, Л. М. Готовцева]. - Якутск : ИГИиПМНС, 2024. - С. 64-72.

10.

Ответственность: Кулаковская Людмила Реасовна (Автор предисловия и т.п.), Сивцева-Максимова Прасковья Васильевна (Автор предисловия и т.п.), Покатилова Надежда Володаровна (Комментатор печатного текста), Романова Лидия Николаевна (Комментатор печатного текста), Бурцев Данил Тарасович (Комментатор печатного текста), Архипова Елена Афанасьевна (Комментатор печатного текста), Ноговицын Александр Павлович (Комментатор печатного текста), Ильина Ньургуйаана Ивановна (Комментатор печатного текста), Бурцев Анатолий Алексеевич (Прочие), Васильева Дора Егоровна (Прочие)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2018

Серия, номер выпуска: Т. 2

Количество страниц: 770 с.

Впервые издается многотомное собрание произведений и научных трудов А. Е. Кулаковского, являющегося основоположником якуткой литературы и многих направлений якутской науки. Материалы второго тома составляют первые публикации, рукописные варианты основных текстов, неопубликованные произведения и тексты, приписываемые А. Е. Кулаковскому. В издании включены статьи обобщающего характера, научные комментарии и справочные материалы, сопровождающие впервые обобщенные и систематизированные рукописные списки произведений поэта, в том числе его автографы. Ценность данного научного издания заключается в том, числе его автографы. Ценность данного научного издания заключается в том, что в нем представлена история и всех, кто интересуется якутской словесностью

Айымньыларын уонна чинчийиилэрин = Полное собрание сочинений : 9 томнаах толору таһаарыы / Өксөкүлээх Өлөксөй. – Новосибирск : Наука, 2009- . – Т. 2 : Сүрүн тиэкистэр варианнара, списоктара, бэчээттэммэтэх айымньылар уонна dubia = Рукописные варианты основных текстов, списки, неопубликованные произведения и dubia / [киирии ыстатыйаны суруйдулар: филол.н.к., доц. Л. Р. Кулаковская, филол.н.д. П. В. Максимова]. – 2018. – 758, [1] с. : портр. – 978-5-02-038677-8.