Сборник содержит материалы, представленные на республиканскую научнопрактическую конференцию «Арктический вектор: Р.И. Шадрин – первый государственный и общественный деятель эвенского народа», проведенную Государственным комитетом Республики Саха (Якутия) по делам Арктики совместно с Академией наук Республики Саха (Якутия) 20 апреля 2018 году. В них обсуждаются проблемы коренных малочисленных народов Севера. Анализируются вопросы развития образования и культуры, оленеводства, особенности регулирования территорий традиционного природопользования. Сборник предназначен для научных и педагогических работников, аспирантов, магистрантов и студентов с целью использования в научной работе и учебной деятельности. The collection contains materials submitted to the republican scientific-practical conference “Arctic Vector: R.I. Shadrin is the first state and public figure of the Even People”, held by the State Committee of the Republic of Sakha (Yakutia) on Arctic Affairs in cooperation with the Academy of Sciences of the Republic of Sakha (Yakutia) on April 20, 2018. They discuss the problems of the indigenous peoples of the North. The issues of the development of education and culture, reindeer husbandry, and the peculiarities of the regulation of the territories of traditional nature use are analyzed. The collection is intended for researchers and teachers, graduate students, undergraduates and students in order to use in scientific work and educational activities.

Статья посвящена одной из важнейших проблем региональной экономики -усилению дифференциации экономического и социального развития субъектов Российской Федерации, Указывается на необходимость проведения научно обоснованной оценки и анализа территориальной дифференциации, а также мер по ее регулированию.

Рассматриваются наиболее значительные международные научно-исследовательские мероприятия (проекты, экспедиции) последнего десятилетия XX в., проводившиеся российскими и немецкими учеными в арктических районах Якутии с целью изучения жизнедеятельности коренных народов Арктики, мониторинга биологического разнообразия и анализа различных проблем, связанных с глобальными климатическими трансформациями.
The article is considered the most significant international research activities (projects, expeditions) of the last decade of the XX century that have been carried out by Russian and German scientists in the Arctic areas of Yakutia with the aim of studying the life of indigenous peoples of the Arctic, biodiversity monitoring and analysis various problems related to global climatetrans formations.

Актуальность темы определена слабой изученностью литературы эвенков России и Китая. Причем это характерно для литературоведческой науки и критики обеих стран. Между тем, в рамках обучения РКИ студенты-иностранцы изучают литературу народов России с целью формирования социокультурной компетенции. В СВФУ есть опыт ознакомления студентов из Китая с литературами малочисленных народов Севера и эвенкийской литературой, в частности. Цель работы - представить авторский опыт учебного ознакомления студентов из Китая с эвенкийским фольклором и эвенкийской литературой России в контексте культурных связей приграничных территорий и литературных традиций становления прозы народов Арктики. Задачи нашего исследования: 1. Описать авторский опыт обучения китайских студентов в рамках преподавания эвенкийского фольклора и литературоведческих дисциплин; 2. Представить методические приемы при работе с национальным художественным текстом с целью формирования социокультурных и коммуникативных компетенций у студентов- иностранцев. Результат исследования - описание практики "включенного чтения" русскоязычного романа "Ганя Хмуров" эвенка китайского происхождения Гамаллила Гантимурова. Впервые предлагаются способы адаптации текстов эвенкийского фольклора Китая и художественного романа для чтения иностранными студентами, а также метод "включенного чтения". Опыт преподавания национальных литератур студентам-иностранцам показывает, что адаптированные варианты русскоязычных произведений национальных писателей для этой категории обучающихся должны сохранять насыщенность этнореалиями, национальными характерами, ядро национальной картины мира. При адаптации текстов чрезвычайно важно сохранить аутентичную стилистику эвенкийского фольклора и авторского языка и этнореалий в русскоязычном романе эвенка. Дальнейшая перспектива разработки темы видится в необходимости изучения специфики восприятия литератур народов Севера студентами-иностранцами с учетом их национального "Психо-Логоса" (Г. Гачев) с целью коррекции содержательного наполнения курса "Литература народов России" и его методического сопровождения.
The relevance of the topic is determined by insufficient study of Evenk literature in Russia and China. This is typical of literary studies and criticism of both countries. Meanwhile, within the framework of Russian language teaching, foreign students study the literature of the peoples of Russia in order to form sociocultural competence. The NEFU has an experience of familiarising students from China with the literatures of small-numbered peoples of the North and Evenki literature in particular. The aim of the paper is to present the author’s experience of educational familiarisation of students from China with Evenki folklore and Evenki literature of Russia in the context of cultural ties of the border territories and literary traditions of prose formation of the Arctic peoples. Objectives of our research: 1. To describe the author’s experience of teaching Chinese students in the framework of teaching Evenki folklore and literary disciplines; 2. To present methodological techniques in working with the national artistic text in order to form sociocultural and communicative competences of foreign students. The result of the study is a description of the practice of “included reading” of the Russian-language novel “Ganya Khmurov” by an Evenki man of Chinese origin Gamallil Gantimurov. The ways of adapting the texts of Chinese Evenki folklore and fiction novel for reading by foreign students, as well as the method of “included reading” are proposed for the first time.