Документы 1041 - 1050 из 1799
1041.

Количество страниц: 10 с.

Скрябина, Р. Е. Первые детские учреждения города Якутска / Р. Е. Скрябина // Якутск: история и современность (к 370-летию города) : [материалы конференции "Якутск в XXI веке", состоявшейся 26 апреля 2002 г.]. – 2002. – С. 154-162.

1042.

Количество страниц: 4 с.

В статье уделяется внимание первым записям напевов якутских народных песен выдающегося народного певца Якутии С. А. Зверева, произведенным первым якутским композитором М. Н. Жирковым. Представлен анализ напевов С.А. Зверева по материалам Вилюйской экспедиции М. Н. Жиркова 1943 г. Впервые исследуются записанные собирателем разнообразные жанры фольклора, исполненные С.А. Зверевым. Были зафиксированы большой старинный трехчастный осуохай и Олекминский танец по типу французского танца XVI в. Pa-de-Pha.

Ларинова, А. С. Первые нотные записи якутских народных песен С. А. Зверева (по материалам Вилюйской экспедиции М. Н. Жиркова 1943 г.) / А. С. Ларионова // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 121-123

1043.

Ответственность: ред. В. Е. Ларичев

Издательство: Издательство Института археологии и этнографии СО РАН

Год выпуска: 1996

Серия, номер выпуска: История и культура Востока Азии

Количество страниц: 156 с.

Материалы раскопок Алазейского и Стадухенского острогов - поселений русских служилых и торгово-промышленных людей, которые в XVII-XVIII вв. осваивали "неведомые землицы" Северо-Востока Сибири. Детально анализируется процесс проникновения русских в приполярные районы Севера Азии, их материальная и духовная культура, хозяйственная деятельность и бытовые взаимоотношения с коренным населением, вопросы адаптации к суровым условиям Арктики

Алексеев, Анатолий Николаевич
Первые русские поселения 17-18 вв. на севере- востоке Якутии / А.Н. Алексеев ; РАН Сиб. отд- ние Ин-т археологии и этнографии ; Отв. ред. В.Е. Ларичев. - Новосибирск : Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 1996. - 152 с.

1044.

Количество страниц: 10 с.

Кривошапкина О. М. Первые туристские походы в Мегино-Кангаласском районе / Кривошапкина О. М., Шадрина В. Г. – Текст : электронный // География и краеведение в Якутии и сопредельных территориях Сибири и Дальнего Востока : материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 85-летию со дня рождения кандидата географических наук, заведующего кафедрой географии Якутского госуниверситета (1967-1972, 1978-1983), председателя Якутского филиала Географического общества СССР (1972-1988), географа, инженера-океанолога, краеведа и публициста Семена Егоровича Мостахова, г. Якутск, 30 мая 2020 г. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2020. – С. 318-326. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=4403178 (дата обращения: 02.11.2020).

1045.

Количество страниц: 4 с.

В статье рассмотрены способы перевода иноязычных реалий на якутский язык на материале перевода повести-сказки Сент-Экзюпери «Маленький принц». Реалии, обнаруженные автором, сгруппированы по темам и способам передачи на якутский язык (язык саха).

Аммосова, Е. И. Перевод реалий на якутский язык в повести-сказке А. Де Сент-Экзюпери "Маленький принц" (на материале перевода Е. Слепцовой-Куорсуннаах) / Е. И. Аммосова, А. Жиркова ; МБОУ "Хамагаттинский саха-французский лицей им. В. П. Артамонова" // Мигалкинские чтения (в рамках северного форума по устойчивому развитию) ; Язык и культурное наследие в контексте современных исследований (памяти В. П. Артамонова) : сборник материалов научно-практических конференций, посвященных 30-летию становления внешних связей Республики Саха (Якутия), Якутск, 30 марта 2022 г. / [составители: М. Ю. Велижанина, М. В. Самсонова]. - Якутск : Издательский дом СВФУ, 2023. - 1 файл (269 с. ; 6,0 Мб). - С. 174-177.

1046.
Авторы:
Лукина Вероника Егоровна, Петрова Намыына Николаевна

Количество страниц: 3 с.

В работе автором выявлены этнографические реалии в олонхо Петра Васильевича Оготоева «Элэс Боотур» и выявлены способы их перевода на русский и французский языки. Автор выявил, что переводчики передали слова-реалии в основном способом транскрипции и транслитерации, чтобы сохранить национальный колорит и максимально приблизить к оригинальной фонетической форме

Лукина, В. Е. Перевод этнографических реалий на русский и французский языки на материале олонхо Петра Оготоева "Элэс Боотур" / В. Е. Лукина, Н. Н. Петрова ; МБОУ "Хамагаттинский саха-французский лицей им. В. П. Артамонова" // Мигалкинские чтения (в рамках северного форума по устойчивому развитию) ; Языки культурное наследие в контексте современных исследований (памяти В. П. Артамонова) : сборник материалов научно-практических конференций, посвященных 30-летию становления внешних связей Республики Саха (Якутия), Якутск, 30 марта 2022г. / [составители: М. Ю. Велижанина, М. В. Самсонова]. - Якутск : Издательский дом СВФУ, 2023. - 1 файл (269 с. ; 6,0 Мб). - С. 182-184.

1047.

Количество страниц: 7 с.

В статье приводится краткий обзор переводов и первых попыток перевода якутского героического эпоса олонхо на русский язык.В работе рассмотрены переводы, начиная с 1844 г. по настоящее время.

Николаева, Н. А. Перевод якутского героического эпоса олонхо на русский язык : (с 1844 г. - по настоящее время) / Николаева Наталия Алексеевна // Эпическое наследие народов Якутии: традиции и современность. — Якутск, 2018. — С. 74-80.

1048.

Ответственность: Корякин Александр Николаевич (Составитель), Семенов Сергей Степанович (Ответственный за выпуск)

Издательство: [б. и.]

Год выпуска: 2016

Количество страниц: 56 с.

Переход в систему профстандартов организаций культуры и искусств : методические рекомендации / Министерство культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия), Автономное учреждение Республики Саха (Якутия) "Агентство реализации креативных технологий и инноваций культуры Арктики" ; составитель А. Н. Корякин ; ответственный за выпуск, автор предисловия С. С. Семенов. – Якутск : [б. и.], 2016 (ИФЦ АУ РС(Я) "Арктика"). – 51 с.

1049.

Количество страниц: 6 с.

Архипенков А. И. Переход состава спессартин-гроссуляр-пироп-альмандина в пироп-гроссуляр-андрадит в кимберлитах Рио-Ранч (Зимбабве) / Артем Архипенков, Александр Иванов, Игорь Шмаков // Геология и минерально-сырьевые ресурсы Северо-Востока России : материалы X Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 08–10 апреля 2020. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2020. – С. 315-319.

1050.

Количество страниц: 4 с.

Куть А. А. Перигляциальные отложения Абалахской поверхности: криолитологическое строение и обстановка формирования / Анна Куть, Валентин Спектор // Геология и минерально-сырьевые ресурсы Северо-Востока России : материалы X Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 08–10 апреля 2020. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2020. – С. 474-477.