Документы 1511 - 1520 из 1874
1511.

Количество страниц: 4 с.

В статье рассматриваются переводческие стратегии в якутском героическом эпосе "Нюргун Ботур Стремительный" П. А. Ойунского. Автор дает краткий обзор истории художественного перевода в СССР, сложившихся традиций в переводе с языков народов Советского Союза и РФ, затрагивает тему (не)переводимости, рассматривает понятие "стратегии перевода" в целом и стратегии перевода, использованные в передаче якутского эпоса на другие языки. Исследование в рамках масштабного переводческого проекта основано на материале якутского героического эпоса олонхо.

Находкина, А. А. Стратегии перевода якутского эпоса олонхо "Нюргун Боотур стремительный" П. А. Ойунского на русский и английский языки / А. А. Находкина // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 157-160

1512.

Количество страниц: 4 с.

Стратегия развития электроэнергетики Республики Саха (Якутия) / Н. А. Петров, В. Е. Захаров, Б. Г. Санеев, И. Ю. Иванова, А. К. Ижбулдин, В. Н. Старцев, Е. В. Граховский // Труды Евразийского симпозиума по проблемам надежности материалов и машин для регионов холодного климата : пленарные доклады, 1-3 декабря 2014 г. — Санкт-Петербург : Издательство Политехнического университета, 2014. — С. 288-291.

1513.
Автор:
Сысоев Владимир Александрович

Год выпуска: 1968

Количество страниц: 80 с.

При расчленении и корреляции кембрийских отложений все большую роль в последние годы начинают играть комплексы хиолитов. Это связано с тем, что они дают возможнотсь коррелировать разнофациальные отложения. Особенно важны хиолиты для стратиграфии древнейших слоев кембрия, т.к. во многих районах Сибирской платформы в этих отложениях пока известны только хиолиты. Широкое использование хиолитов в целях стратиграфии до последнего времени отчасти тормозилось несовершенством их систематики

Сысоев, Владимир Александрович.
Стратиграфия и хиолиты древнейших слоев нижнего кембрия Сибирской платформы / В. А. Сысоев ; Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР, Якутский государственный университет, Академия наук СССР, Якутский филиал Сибирского отделения, Институт геологии. - Якутск : [б. и.], 1968. - 67 с.

1514.

Количество страниц: 6 с.

Сделана оценка отечественного и зарубежного опыта эксплуатации подземных сооружений в условиях Арктики. Особое внимание уделено проблемам эксплуатации подземных холодильников в арктической зоне Республики Саха (Якутия). Поставлены основные задачи повышения энергоэффективности и безопасности эксплуатации подземных сооружений Арктики различного назначения.
Assessment of domestic and foreign experience of operation of underground constructions in the conditions of the Arctic is made. Special attention is paid to problems of operation of underground refrigerators in the Arctic zone of the Republic of Sakha (Yakutia). The main objectives of increase in energy efficiency and safety of operation of underground constructions of the Arctic of different function are set.

Строительство и эксплуатация подземных сооружений различного назначения, отвечающих современным требованиям энергоэффективности и надежности / А. С. Курилко, доктор технических наук, Ю. А. Хохолов, доктор технических наук, Е. К. Романова, кандидат технических наук, В. В. Киселев, кандидат технических наук ; ФГБУН "Институт горного дела Севера им. Н. В. Черского" Сибирского отделения Российской академии наук // Вторая Якутская комплексная экспедиция: начало пути : сборник материалов республиканской научно-практической конференции. – Якутск : Издательский центр СВФУ, 2017. – С. 217-222.

1515.

Количество страниц: 8 с.

Структура и механические свойства полимерных нанокомпозитов арктического назначения / А. А. Охлопкова, Т. А. Охлопкова, П. П. Шарин, Р. В. Борисова // Труды Евразийского симпозиума по проблемам надежности материалов и машин для регионов холодного климата : пленарные доклады, 1-3 декабря 2014 г. — Санкт-Петербург : Издательство Политехнического университета, 2014. — С. 81-87.

1516.

Количество страниц: 4 с.

Яковлева, М. П. Структура и форма исполнения эвенкийского эпоса / Яковлева Маргарита Прокопьевна, кандидат филологических наук // Эпическое наследие народов Якутии: традиции и современность. — Якутск, 2018. — С. 113-116.

1517.

Количество страниц: 4 с.

Ратьков С. С. Структурированное хранение первичной геологической информации для возможности оперативного вовлечения в аналитическую обработку / Сергей Ратьков, Юрий Суслонов // Геология и минерально-сырьевые ресурсы Северо-Востока России : материалы X Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 08–10 апреля 2020. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2020. – С. 393-396.

1518.

Количество страниц: 4 с.

Шахурдина Н. К. Структурно-тектонические факторы размещения проявлений кимберлитового магматизма в пределах Вилюйско-Мархинской зоны (Западная Якутия) / Надежда Шахурдина, Елена Проценко // Геология и минерально-сырьевые ресурсы Северо-Востока России : материалы X Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 08–10 апреля 2020. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2020. – С. 422-425.

1519.

Количество страниц: 4 с.

Структурный контроль мезозойских щелочных интрузий и вероятный возраст золотой минерализации на южном продолжении Якокутской зоны разломов Алданского щита / Евгений Лоскутов, Александр Кравченко, Артем Терехов, Алексей Иванов, Анатолий Журавлев, Мичил Иванов, Мария Желонкина // Геология и минерально-сырьевые ресурсы Северо-Востока России : материалы X Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 08–10 апреля 2020. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2020. – С. 258-261.

1520.

Количество страниц: 8 с.

Попова, Н. И. Субстантивная функция причастий в якутском языке / Н. И. Попова // Якутский язык: история и актуальные вопросы : сборник научных трудов. — Якутск : Издательство СО АН СССР, Якутский филиал, 1986. — С. 116-122.