Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Документы 51 - 60 из 6202
По заглавию По автору По году издания
51.
Обложка
Авторы:
Габышева Матрена Гаврильевна, Менкярова Айыына Анатольевна
Заглавие: Система трудового воспитания и профессиональной ориентации школьников
System of labor education and professional orientation of schoolchildren

Количество страниц: 2 с.

В статье описывается система трудового воспитания в МБОУ "Хатынская СОШ им. Н. И. Прокопьева", которое ведется по шести направлениям. Авторы считают, что трудовая подготовка, воспитание трудового качества человека - это подготовка и воспитание не только будущего гражданина, но и воспитание его будущего жизненного уровня.

Габышева, М. Г. Система трудового воспитания и профессиональной ориентации школьников / М. Г. Габышева, А. А. Менкярова ; МБОУ "Хатынская средняя общеобразовательная школа им. Н. И. Прокопьева" // Народное образование Якутии. - 2022. - N 2 (123). - С. 74-75.

Подробнее
52.
Обложка
Авторы:
Болтунова Нарьяна Петровна, Саввинова Ксения Петровна
Заглавие: Проблема обеспеченности жильем молодых семей города Якутска

Количество страниц: 3 с.

В статье рассматриваются социальные проблемы молодых семей. Приводятся результаты онлайн-опроса жилищных проблем молодых семей города Якутска. The article discusses the social problems of young families. The results of an online survey of housing problems of young families in the town of Yakutsk are presented.

Болтунова, Н. П. Проблема обеспеченности жильем молодых семей города Якутска / Н. П. Болтунова, К. П. Саввинова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Научный электронный журнал Меридиан. - 2020. - N 13 (47) . - C. 207-209.

Подробнее
53.
Обложка
Авторы:
Игнатьева Наталья Эдиссоновна, Манчурина Лидия Егоровна
Заглавие: Передача содержания оригинала драматического произведения "Король Лир" У. Шекспира в переводах Б. Пастернака на русский и С. Тарасова на якутский языки
Transfer of the original content of the Shakespeare’s King Lear in the Pasternak’s Russian translation and Tarasov’s Yakut translation

Количество страниц: 10 с.

Интерес к сравнению перевода и оригинала произведений набирает все большую актуальность и значимость для исследования художественного перевода. В статье были сопоставлены и сравнены оригинал драматического произведения У. Шекспира "Король Лир" и переводы этого произведения Б. Пастернаком на русский и С. Тарасовым на якутский языки. Цель статьи – выявление причины расхождений текстов оригинала и перевода на примере драматического произведения "2Короля Лира" У. Шекспира. Методом исследования послужил сравнительно-сопоставительный анализ текстов оригинала и переводов, в частности анализ содержания текстов переводов в сопоставлении с содержанием оригинала. Также использовались метод выборки для отбора отрывков из переводов, компаративный метод для сравнения фрагментов переводов и описательный метод для описания результатов исследования. В результате сравнительно-сопоставительного анализа содержаний текстов оригинала и переводов было продемонстрировано, что многие расхождения объясняются специфическим взаимовлиянием национального менталитета англичан, русских и якутов, а также влиянием времени и условий работ. На основе таблицы были сравнены фрагменты переводов и оригинала произведения. The interest in comparing the translation and the original of works is gaining increasing relevance and significance for the study of literary translation. The article compared and compared the original of the dramatic work by William Shakespeare King Lear and the translations of the play by Boris Pasternak into Russian and Savva Tarasov into Yakut. The purpose of the article is to identify the discrepancies between the original and translated texts on the example of the Shakespeare’s play King Lear. The research methods were a comparative analysis of the original texts and translations, in particular, the analysis of the content of the translation texts in comparison with the content of the original. We also used a sampling method to select excerpts from the translations, a comparative method to compare fragments of the translations, and a descriptive method to describe the results of the study. As a result of a comparative analysis of the contents of the original texts and translations, it was demonstrated that many discrepancies are explained by the specific mutual influence of the ethnic mentality of the British, Russians and Yakuts, as well as the influence of time and working conditions. Fragments of the translations and the original were compared on the basis of the table.

Игнатьева, Н. Э. Передача содержания оригинала драматического произведения "Король Лир" У. Шекспира в переводах Б. Пастернака на русский и С. Тарасова на якутский языки / Н. Э. Игнатьева, Л. Е. Манчурина ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика". - 2023. - N 1 (8). - C. 52-61. - DOI: 10.25587/ALTAISTICSVFU.2023.52.52.005
DOI: 10.25587/ALTAISTICSVFU.2023.52.52.005

Подробнее
54.
Обложка
Автор:
Спиридонов Георгий
Заглавие: Якутия в истории Русской Америки

Количество страниц: 6 с.

История русских владений на североамериканском континенте подразделяется на несколько периодов. Это касается и форм хозяйственного освоения, и взаимоотношений русских с коренным населением. Наряду с широко известными фактами по освоению Русской Америки, представляется необходимым упомянуть о роли якутских купцов и казаков в этом процессе. Испытывая недостаток сил и контролируя весьма ограниченную территорию, администрация русских владений в Америке стремилась сохранить мирные отношения с практически независимыми от нее туземцами малоосвоенных районов. И помогали ей в этом аляскинские эскимосы, алеуты и, как выясняется, якуты...

Спиридонов, Г. И. Якутия в истории Русской Америки / Г. И. Спиридонов // Наука и образование. - 2009. - N 3 (54). - С. 88-93.

Подробнее
55.
Обложка
Автор:
Ефремов Николай Николаевич
Заглавие: Х. М. Есенов - талантливый исследователь синтаксического строя казахского языка
H. M. Yessenov is a talented researcher of the syntactic structure of the Kazakh language

Количество страниц: 5 с.

Ефремов, Н. Н. Х. М. Есенов - талантливый исследователь синтаксического строя казахского языка / Н. Н. Ефремов ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика". - 2023. - N 2 (9). - C. 91-95. - DOI: 10.25587/ALTAISTICSVFU.2023.54.30.008
DOI: 10.25587/ALTAISTICSVFU.2023.54.30.008

Подробнее
56.
Обложка
Автор:
Николаев Данил Анатольевич
Заглавие: Метод фокус-группы в изучении научных интересов в СВФУ им. М. К. Аммосова

Количество страниц: 4 с.

В данной статье рассмотрено понятие фокус-группы и приведен краткий обзор результатов маркетингового исследования по выявлению научных интересов и разработке рекомендаций по оптимизации научной деятельности студентов.

Николаев, Д. А. Метод фокус-группы в изучении научных интересов в СВФУ им. М. К. Аммосова / Д. А. Николаев ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Научный электронный журнал Меридиан. - 2018. - N 5 (16). - C. 42-44.

Подробнее
57.
Обложка
Автор:
Дьяконова Оксана Николаевна
Заглавие: Проблема занятости и безработицы

Количество страниц: 2 с.

В данной статье автором рассматривается проблема занятости и безработицы. В работе представлена характеристика общего понятия безработицы, виды безработицы. Кроме этого, представлены последствия безработицы. Дается определение терминам «безработица», «тунеядство».

Дьяконова, О. Н. Проблема занятости и безработицы / О. Н. Дьяконова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Научный электронный журнал Меридиан. - 2018. - N 5 (16). - C. 24-26.

Подробнее
58.
Обложка
Авторы:
Секова Юлия Александровна, Филиппов Алгыс Николаевич
Заглавие: Переводная литература коренных малочисленных народов Якутии (жанровая классификация)
A genre classification translated literature of the northern peoplesʼ of Yakutia

Количество страниц: 9 с.

В данной статье рассмотрена жанровая классификация переводной литературы малочисленных народов Республики Саха (Якутия)..На сегодняшний день переводная литература малочисленных народов нашего региона представлена в переводах с эвенского, эвенкийского и юкагирского языков на русский и якутский языки. Современная мультикультурная и многоязычная среда нашего общества требует новые жанры, новые переводы на языки коренных народов. Систематизация и классификация переводов позволит выявить неохваченные произведения данной тематики. В данной работе предложена жанровая классификация переводных произведений авторов-северян, пишущих на своем родном языке, в таблицах указаны имена переводчиков, жанры произведений, годы издания произведения. Работа несет практическую значимость для изучения истории русско-якутского переводоведения.

Секова, Ю. А. Переводная литература коренных малочисленных народов Якутии (жанровая классификация) / Ю. А. Секова, А. Н. Филиппов ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Научный электронный журнал Меридиан. - 2018. - N 5 (16). - C. 51-53.

Подробнее
59.
Обложка
Автор:
Ильин Артем Анатольевич
Заглавие: Налоговый маневр как дестабилизирующий элемент экономической системы России
Tax maneuver as a destabilizing element of Russia''s economic system

Количество страниц: 3 с.

Цена топлива считается одним из основных факторов, который в значительной мере устанавливает увеличение цен на главные категории продуктов. Непосредственно по этой причине интерес множества экспертов и рядовых граждан приковано к увеличению цены литра бензина для оптовых и розничных покупателей. Тенденция к повышению цены была прогнозируемой с 2017 года, отличались только лишь цифры в процентном соотношении. Для того чтобы понять, какие из них ближе к реальной картине, необходимо понять главные факторы, по которым в 2018 году дорожает бензин.

Ильин, А. А. Налоговый маневр как дестабилизирующий элемент экономической системы России / А. А. Ильин ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Научный электронный журнал Меридиан. - 2018. - N 5 (16). - C. 72-74.

Подробнее
60.
Обложка
Автор:
Юрганова Инна Игоревна
Заглавие: Распространение государственного православия в Якутском крае (сер. XVII – нач. ХХ в.)
Expansion of State Orthodoxy in Yakutsk Territory (the Middle of the XVIIth – the Beginning of the XXth Centuries)

Количество страниц: 8 с.

Рассматривается распространение государственного православия в Якутском крае в контексте церковно-административной принадлежности Якутии в сер. XVII - нач. ХХ вв.; выявлена специфика духовного управления в крае, определены основная задача государственного православия, состоящая в интеграции Якутского края в состав Российского государства, и итоги деятельности РПЦ в Якутии к началу ХХ в.

Юрганова, И. И. Распространение государственного православия в Якутском крае (сер. XVII – нач. ХХ в.) / И. И. Юрганова // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. – 2014. – т. 8. – С. 256-263.

Подробнее