Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Документы 3451 - 3460 из 6450
По заглавию По автору По году издания
3451.
Обложка
Автор:
Баишева Анисья Юрьевна
Заглавие: Особенности организации досуга детей у коренных малочисленных народов Севера
Children's leisure organization features in indigenous peoples of the North

Количество страниц: 5 с.

Баишева, А. Ю. Особенности организации досуга детей у коренных малочисленных народов Севера / А. Ю. Баишева ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Научный электронный журнал Меридиан. - 2020. - N 4 (38). - C. 147-149.

Подробнее
3452.
Обложка
Авторы:
Колодезников Р. С., Колодезникова Сардаана Ивановна
Заглавие: Особенности организации самодеятельных туристских походов среди студентов нефизкультурных специальностей в Республике Саха (Якутия)
Features of the organization of self-active tourist travels among students of non-physical specialties in the Republic of Sakha (Yakutia)

Количество страниц: 4 с.

Колодезников, Р. С. Особенности организации самодеятельных туристских походов среди студентов нефизкультурных специальностей в Республике Саха (Якутия) = Features of the organization of self-active tourist travels among students of non-physical specialties in the Republic of Sakha (Yakutia) / Р. С. Колодезников, С. И. Колодезникова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Глобальный научный потенциал. – 2021. – N6-123. – С. 70-72.

Подробнее
3453.
Обложка
Авторы:
Ощепкова Наталья Михайловна, Винокурова Мария Константиновна
Заглавие: Особенности очагов туберкулеза в сельской местности в условиях региона Крайнего Севера

Количество страниц: 4 с.

Представлены особенности противоэпидемической работы в очагах туберкулезной инфекции в сельской местности Крайнего Севера. В результате исследования очагов было выявлено - отдаленность и труднодоступность сельских очагов от специализированного медицинского обслуживания затрудняет выполнение сроков своевременной госпитализации вновь выявленного больного туберкулезом, обследования и изоляции детей в санаторные учреждения, проведение фтизиатрами и эпидемиологами противоэпидемических мероприятий в новых очагах туберкулеза
The specifics of conducting antiepidemic work within the foci of tuberculosis infection in the setting of rural extreme northern region are presented. Study of 150 foci of tuberculosis infection showed: remoteness and hard accessibility of rural infection foci to specialized health service delays timely hospitalization of newly identified patients with tuberculosis, complicates examination and isolation of children to sanatoria, and hampers the conduction of antiepidemic measures in new foci of tuberculosis infection by epidemiologists and phthisiologists

Ощепкова, Н. М. Особенности очагов туберкулеза в сельской местности в условиях региона Крайнего Севера / Н. М. Ощепков, М. К. Винокурова // Якутский медицинский журнал. — 2013. — N 1 (41). — С. 85-87.

Подробнее
3454.
Обложка
Заглавие: Особенности певческо-эпических традиций в контексте формирования духовности учащихся

Количество страниц: 2 с.

Рассматривается певческо-эпическая традиция народа соха, представляющая собой глубокий и правдивый музыкальный образ народа, его характера, психологии и мировоззрения. Разработаны понятия по своеобразиям стилевых манер исполнения песен каждой локальной группы. Образовательно-воспитательный процесс на традицию певческо-музыкалъного наследия родного народа есть важное условие формирования духовности учащихся.

Особенности певческо-эпических традиций в контексте формирования духовности учащихся / А. Т. Семенова ; Якутский государственный университет им. М. К. Аммосова // Наука и образование. - 2007. - N 3 (47). - С. 62-63.

Подробнее
3455.
Обложка
Автор:
Игнатьева Наталья Эдиссоновна
Заглавие: Особенности перевода драматических произведений на якутский язык (на примере спектакля "Илиир Хоруол" Саха театра)
Features of the translation of dramatic works into the Yakut language: the case of the play “Iliir Khoruol” (King Lear) of the Sakha Theater

Количество страниц: 14 с.

Игнатьева, Н. Э. Особенности перевода драматических произведений на якутский язык (на примере спектакля "Илиир Хоруол" Саха театра) / Н. Э. Игнатьева // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика". - 2022, N 1 (04). - С. 50-63.

Подробнее
3456.
Обложка
Авторы:
Калашникова Ирина Игоревна, Спектор Лилия Александровна
Заглавие: Особенности перевода заглавий художественных произведений
Fiction titles - peculiarities of translation

Количество страниц: 4 с.

Данная работа посвящена особенностям перевода особого элемента текста - его заглавия. Заглавие - обязательная часть текста, имеющая фиксированное положение. Оно является сильной позицией любого текста и играет очень важную роль как для автора, так и для читателя. Перевод заглавий, их адекватный перевод, является серьезной теоретический и практической проблемой в переводе.

Калашникова, И. И. Особенности перевода заглавий художественных произведений / И. И. Калашникова, Л. А. Спектор ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Научный электронный журнал Меридиан. - 2017. - N 6 (9). - C. 7-9.

Подробнее
3457.
Обложка
Автор:
Герасимова Евдокия Софроновна
Заглавие: Особенности перевода песен с русского на якутский язык
Features of the translation of songs from Russian into the Yakut language

Количество страниц: 17 с.

В данной статье излагаются основополагающие понятия об особенностях музыкально-поэтического перевода, произведен сравнительно-сопоставительный анализ русско-якутских соответствий при переводе песен для детей и взрослых, а также рассмотрены и выявлены основные особенности переведенных песен для детей и взрослых с русского на якутский язык. Целью данного исследования является выявление особенностей перевода песен с русского на якутский язык. Исходя из цели исследования решаются следующие задачи: 1) изучение общих вопросов художественного поэтического перевода; 2) определение особенностей музыкально-поэтического перевода; 3) лингвистический анализ песен, переведенных с русского на якутский язык; 4) выявление особенностей перевода песен с русского на якутский язык. Теоретической и методологической основой исследования послужили труды В. В. Виноградова, И. С. Алексеевой, Т. А. Казаковой, С. Т. Руфова, Л. Е. Манчуриной и др. В соответствии с целью и задачами данной работы применяются описательный, сравнительно-сопоставительный, квантитативный методы исследования. Russian Russian-Yakut correspondences in the translation of songs for children and adults are described in this article, the basic concepts of the features of musical and poetic translation are presented, a comparative analysis of the Russian-Yakut correspondences in the translation of songs for children and adults is made, and the main features of the translated songs for children and adults from Russian into the Yakut language are considered and identified.The relevance of the topic is due to the fact that recently there has been a decrease in the number of young people speaking the Yakut language. The purpose of this study is to identify the features of the translation of songs from Russian into the Yakut language. Based on the purpose of the study, the following tasks are solved: Russian Russian translation: 1) Study of general issues of artistic poetic translation; 2) Determination of the features of musical and poetic translation; 3) Linguistic analysis of songs translated from Russian into Yakut language; 4) Identification of the features of the translation of songs from Russian into Yakut language. The theoretical and methodological basis of the research was the works of V.V. Vinogradov, I.S. Alekseeva, T.A. Kazakova, S.T. Rufov, L.E. Manchurina and others. In accordance with the purpose and objectives of this work, descriptive, comparative, quantitative research methods are used.

Герасимова, Е. С. Особенности перевода песен с русского на якутский язык / Е. С. Герасимова ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика". - 2023. - N 2 (9). - C. 30-46. - DOI: 10.25587/ALTAISTICSVFU.2023.75.13.003
DOI: 10.25587/ALTAISTICSVFU.2023.75.13.003

Подробнее
3458.
Обложка
Авторы:
Иванова Саргылана Владимировна, Семенова Марфа Николаевна
Заглавие: Особенности передачи имен собственных при переводе на якутский язык повести Дибаша Каинчина "Пепел звезд"
Transferring proper names when translating the story of Dibash Kainchin “Ashes of the Stars” into the Yakut language

Количество страниц: 10 с.

Иванова, С. В. Особенности передачи имен собственных при переводе на якутский язык повести Дибаша Каинчина "Пепел звезд" / С. В. Иванова, М. Н. Семенова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика". - 2021, N 3 (03). - С. 47-56.

Подробнее
3459.
Обложка
Авторы:
Евсеева Сардана Анатольевна, Егорова Айталина Григорьевна, Саввина Майя Семеновна, Бурцева Татьяна Егоровна, Слободчикова Майя Павловна
Заглавие: Особенности питания детей школьного возраста в сельской местности Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 4 с.

В статье представлены результаты исследования рационов питания учащихся, проживающих в с. Кысыл-Сыр Намского района Республики Саха (Якутия). Дана оценка питания и состояния здоровья детей. Анкетный опрос выявил, что дети потребляют в недостаточном количестве рыбу, молочные продукты, овощи, фрукты и яйца при избыточном потреблении сахара, соли. Осмотр детей показал наибольшую распространенность стоматологической патологии, болезней органов дыхания и костно-мышечной системы.
The article presents the results of a study of the diets of students living in v. Kysyl-Syr of the Namsky district of the Republic of Sakha (Yakutia). A questionnaire survey revealed that children do not consume enough fish, dairy products, vegetables, fruits and eggs with excessive consumption of sugar and salt. Medical examination of children showed the greatest prevalence of dental pathology, respiratory diseases and musculoskeletal system diseases.

Особенности питания детей школьного возраста в сельской местности Республики Саха (Якутия) / С. А. Евсеева, А. Г. Егорова, М. С. Саввина, Т. Е. Бурцева, М. П. Слободчикова // Якутский медицинский журнал. — 2019. — N 4 (68). — С. 78-80. – DOI: 10.25789/YMJ.2019.68.22.
DOI: 10.25789/YMJ.2019.68.22

Подробнее
3460.
Обложка
Авторы:
Желобцова Светлана Федотовна, Барашкова Светлана Николаевна
Заглавие: Особенности повествовательной структуры новой прозы Людмилы Улицкой
Features of the narrative structure of the new prose by Lyudmila Ulitskaya

Источник: Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова : научный журнал. - 2021, N 3 (83).

Количество страниц: 7 с.

Желобцова, С. Ф. Особенности повествовательной структуры новой прозы Людмилы Улицкой / С. Ф. Желобцова, С. Н. Барашкова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. – 2021. – N 3 (83). – С. 67-73. – DOI: 10.25587/SVFU.2021.83.3.004
DOI: 10.25587/SVFU.2021.83.3.004

Подробнее